Перевод "работая над чем то" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том над чем то работает. | Tom is working on something. |
| Работаешь над чем то интересным? | Are you working on anything interesting? |
| Работаете над чем то интересным? | Are you working on anything interesting? |
| Том провёл целый день, работая над французским произношением. | Tom spent the whole day working on his French pronunciation. |
| Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом. | I spent all night working on this report. |
| Том работает над чем то секретным. | Tom is working on something secret. |
| Это то, над чем мы работаем. | That's what we're working on. |
| Ты работаешь над чем то новым? | Are you working on something new? |
| Вы работаете над чем то новым? | Are you working on something new? |
| Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 . | While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 . |
| Это не то, над чем можно шутить. | That's not something to joke about. |
| Это не то, над чем я стал бы шутить. | That's not something I would joke about. |
| Над чем работаешь? | What are you working for? |
| Над чем работаешь? | What're you working on? |
| Он умер скоропостижно в Петербурге , сидя за мольбертом, работая над новой картиной. | He died in 1898, in St. Petersburg, Russia, while working on his new painting. |
| С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией. | Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling. |
| работая синхронно. | And you can see that they're synchronized. |
| Над чем ты смеёшься? | What are you laughing at? |
| Над чем Вы работаете? | What're you working on? |
| Вы над чем хихикаете? | What are you snickering at? |
| Над чем ты смеёшься? | What are you laughing about? |
| Над чем ты смеёшься? | What're you laughing at? |
| Над чем мы смеёмся? | What are we laughing at? |
| Было над чем подумать. | There was something to think over. |
| Было над чем подумать. | That was something to think over. |
| Над чем Том работал? | What was Tom working on? |
| Над чем ты работаешь? | What're you working on? |
| Над чем они смеялись? | What were they laughing at? |
| Над чем все смеются? | What's everybody laughing about? |
| Над чем вы смеётесь? | What're you laughing at? |
| Над чем Том работает? | What's Tom working on? |
| Над чем Вы смеётесь? | What're you laughing at? |
| Над чем они смеются? | What are they laughing at? |
| Том работает над чем то, что нужно закончить к 2 30. | Tom is working on something that needs to be finished by 2 30. |
| Смеяться тут не над чем. | Nothing laughable. |
| Здесь много над чем подумать. | That's a lot to consider. |
| Над чем ещё вы работаете? | What else are you working on? |
| Над чем ещё ты работаешь? | What else are you working on? |
| Над чем ты смеёшься, Том? | What are you laughing at, Tom? |
| Интересно, над чем они смеются? | I wonder what they're laughing about. |
| Интересно, над чем Том смеётся. | I wonder what Tom is laughing about. |
| Над чем Вы сейчас работаете? | What are you working on now? |
| Над чем ты сейчас работаешь? | What are you working on now? |
| Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды. | He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects. |
| Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики. | We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response. We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. |
Похожие Запросы : работая над чем-то - работая над задачами - работая над головой - работая над текстами - для работы над чем-то - работая - с чем-то - хвалиться чем-то - в чем-то - наградить чем-то - торговать чем-то - снабжен чем то - довольный чем-то - работая на что-то - Покончить с чем-то
