Перевод "для стали чем то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

стали - перевод :

Become

стали - перевод :

Steel

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : This People Make More Steel Became Become Started Wouldn Same Thing Mean Then Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В основном люди стали гораздо богаче, чем каких то несколько лет назад.	People generally are a lot better off than they were just a few years ago.
В конце концов, для создания компьютерной программы требуется гораздо меньше энергии, чем для производства тонны стали.	After all, it requires a lot less energy to create a software program than it does to produce a ton of steel.
Он никогда не будет для меня чем то большим, чем друг.	He'll never be anything more to me than a friend.
Если бы вы могли выбрать гены для своих детей, то стали бы?	If you could choose the genes for your children, would you?
Это явление не является чем то удивительным для экономистов.	This phenomenon comes as no surprise to economists.
Брак не является чем то интересным для молодых людей.	Marriage isn't a subject that interests young people.
Парадокс заключается в том, что партии утратили свои идеологические отличия и стали чем то вроде племен.	The paradox here is that parties have become more tribal having lost their ideological distinctiveness.
А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения то, с чем были посланы пророки , то такие (окажутся) обитателями Ада.	But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
Для многих стран региона условия торговли стали жёстче, а важные мировые процентные ставки ниже, чем раньше.	In fact, for many of the region s countries, the terms of trade are higher and the relevant global interest rates lower than they have ever been.
стали для нас наш флаг поднят,	have come to mean, for us our colours lifted up
A это сделанная мною нарезка песен Вы заметили, что 4 утра стали чем то вроде шифра, клише?	And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
Однако для Японии фискальная строгость остается чем то вроде проклятия.	In Japan, sad to say, that sort of fiscal austerity remains something of a curse.
Для них перемена выглядит чем то иррациональным, или даже катастрофичным.	To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe.
Мне не нравится то, какими мы стали.	I don't like what we've become.
Стали ли блоги каналами для обмена идеями?	Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?
Для них запустить порно движение было бы, вероятно, чем то немыслимым.	And for them to launch a porn movement would be probably out of the question.
Н ТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы.	NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.
Ничто не отражает это так ясно, как то, что протекция и протекционизм стали терминами для насмешек.	Nothing reflects this better than how protection and protectionists have become terms of derision.
В последние месяцы жители Газы стали думать, что внимание международного сообщества поглощено чем то другим, пренебрегая вопросам освобождения Газы.	In recent months, people in Gaza believe the international community began to direct its attention elsewhere, neglecting the siege of Gaza.
Они бы не стали меня обвинять, но я не мог признаться в чем то, к чему не имею отношения.	But I could not admit to something that I was not involved in.
То дитя постоянно чем то недовольно.	That child is always fretting.
Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми.	The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.
Но смерть не была чем то новым для неё и её круга.	But death was nothing new for her and her community.
Улицы стали смертельно опасными, в особенности для детей.	Streets became lethally dangerous, particularly for children.
Звуки, которые стали погребальной песней для их ушей	The sounds had become a dirge to their ears
В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.	Adult coloring books have become popular recently.
Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.	Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции.	French judges have become more independent than they traditionally were.
Чем то надо пожертвовать.	Something has to give.
Это меньше, чем то.	This is smaller than that.
Он чем то занят.	He is busy doing something.
Ты чем то занят?	Are you busy doing something?
Ты чем то занята?	Are you busy doing something?
Вы чем то заняты?	Are you busy doing something?
Ты чем то напуган?	Are you scared of something?
Ты чем то напугана?	Are you scared of something?
Вы чем то напуганы?	Are you scared of something?
Том чем то взволнован.	Tom is excited about something.
Том чем то занимается.	Tom is doing something.
Пахнет чем то горелым.	It smells like something's burning.
Том чем то озабочен.	Tom is preoccupied with something.
Пахнет чем то горелым.	It smells like something is burning.
Все чем то заняты.	Everybody is doing something.
Это лучше, чем то.	This one is better than that one.
Для того, чтобы как то зарабатывать, они стали развивать у себя сферу туризма, и это заинтересовало Падлевску	They had turned to cultural tourism as a way to earn income, and this intrigued Padlewska Were the Embera peoples forced to embrace tourism as a means of survival after being prohibited from hunting?

Display this page in English