Перевод "для этой поставки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. | Arms production and transfers for that purpose are licit. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| Для программирования под Windows 3.1 в комплект поставки включалась Delphi 1. | Delphi 1 was bundled with it for creation of 16 bit Windows 3.1 applications. |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации. | A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information. |
| Поставки будут осуществлены до конца сентября. | The delivery will be made before the end of September. |
| Проблемы свойственны для этой системы. | The problems are inherent in this system. |
| Она подходит для этой работы. | She is fit for the job. |
| Ты позор для этой семьи! | You're a disgrace to this family! |
| В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей. | The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. |
| Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Открытые или скрытые поставки оружия в Украину до начала Российского нападения должны быть приоритетом для Европы. | Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority. |
| Ресурсов предостаточно. И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. | There's plenty of resource. You can make it reliable. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| Плох ли я для этой профессии? | Am I bad for the industry? |
| Для этой школы это осознанный выбор. | This is a deliberate choice for the school. |
| Она берет бабочек для этой общины. | She is taking white butterflies for this community. |
| Для этой работы не нашлось добровольцев. | There were no volunteers for the job. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call this lady a taxi. |
| Он хорошо подходит для этой работы. | He is a good man for the job. |
| Она не подходит для этой задачи. | She isn't adequate to the task. |
| Для этой работы нужна куча терпения. | Such work postulate a lot of patience. |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. | Please call a taxi for this lady. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom is unfit for that job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for the job. |
| Том лучший кандидат для этой работы. | Tom is the best candidate for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is a good man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the man for the job. |
| Начальник выбрал меня для этой работы. | The boss picked me to do the job. |
| Ты прекрасно подходишь для этой работы. | You're perfect for the job. |
| Вы прекрасно подходите для этой работы. | You're perfect for the job. |
| Для этой экскурсии есть льготный тариф? | Is there a special rate for this tour? |
| Том идеальный человек для этой работы. | Tom is the perfect man for the job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for this job. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том не подходит для этой работы. | Tom isn't fit for the job. |
| Том для этой работы не подходит. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том неподходящий человек для этой работы. | Tom isn't the right man for this job. |
| Том не годится для этой работы. | Tom isn't fit for the job. |
| Том неподходящий человек для этой работы. | Tom isn't the man for the job. |
| Вы подходящий человек для этой работы. | You're the right man for this job. |
| Ты подходящий человек для этой работы. | You're the right man for this job. |
| поставки компьютеров и другого оборудования, которые Палау могла бы использовать для осуществления резолюции и борьбы с терроризмом | Assistance in supplying computers and other equipment that Palau could use to implement the Resolution and combat terrorism. |
Похожие Запросы : поставки для - поставки для больниц - утвержденный для поставки - для принятия поставки - для каждой поставки - для этой группы - для этой встречи - для этой путаницы - для этой темы - для этой версии - для этой статьи - для этой аудитории - для этой цели - для этой части
