Перевод "для этой проблемы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы свойственны для этой системы. | The problems are inherent in this system. |
| Рабочие объединились для решения этой проблемы. | The workers united to solve the problem. |
| Есть решение этой проблемы. | There is a solution to this problem. |
| Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. | The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. |
| Неужели уже слишком поздно предотвратить применение силы для разрешения этой проблемы? | Is it too late to prevent a showdown? |
| Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив | Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue |
| Решение этой проблемы жизненно важно. | Its resolution is vital. |
| Масштаб этой проблемы очень велик. | The magnitude of the problem is huge. |
| Но есть решение этой проблемы. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Я найду решение этой проблемы. | I will come up with a solution to the problem. |
| Пожалуйста, найдите решение этой проблемы. | Please find a solution to the problem. |
| Я надеялся избежать этой проблемы. | I'd hoped to avoid this problem. |
| Мы в курсе этой проблемы. | We're aware of the problem. |
| Я хотел избежать этой проблемы. | I wanted to avoid this problem. |
| Как нам избежать этой проблемы? | How can we avoid that problem? |
| Для решения этой проблемы был создан RFC 6531, предоставляющий возможности для интернационализации для SMTP расширение SMTPUTF8. | RFC 6531 was created to solve that problem, providing internationalization features for SMTP, the SMTPUTF8 extension. |
| У этой проблемы есть два аспекта. | The problem has two aspects. |
| Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы. | Immigration exacerbates both aspects of the problem. |
| Мы активно ищем решение этой проблемы. | We're facing this problem. |
| Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы. | But the complexity of trafficking cannot be understated. |
| С этой рекламой нет никакой проблемы. | There is no problem with the ad. |
| Вероятно, существует простое решение этой проблемы. | There is probably an easy solution to the problem. |
| У этой проблемы нет простого решения. | There is no simple solution for this problem. |
| У тебя не будет этой проблемы. | You won't have that problem. |
| У вас не будет этой проблемы. | You won't have that problem. |
| У Вас не будет этой проблемы. | You won't have that problem. |
| У Тома не будет этой проблемы. | Tom won't have that problem. |
| Как нам избавиться от этой проблемы? | How do we make this problem go away? |
| У этой проблемы нет простого решения. | This problem doesn't have a simple solution. |
| Как мы можем избежать этой проблемы? | How can we avoid that problem? |
| Поэтому для решения этой проблемы нужно нечто гораздо большее, чем простая просветительская работа. | This is why much more is needed than mere awareness raising work. |
| Самым ярким примером этой проблемы является Япония. | Japan poses the clearest example of this problem. |
| Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы. | The IMF is working to fill that gap now. |
| Лучше придумайте один способ решения этой проблемы. | Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? |
| Увы, не существует единого решения этой проблемы. | Alas, there is no single or silver bullet. |
| Я наконец то нашёл решение этой проблемы. | I finally found the solution to the problem. |
| Я не была в курсе этой проблемы. | I was unaware of the problem. |
| Мне нужна помощь в решении этой проблемы. | I need help solving this problem. |
| Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы. | So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem. |
| учитывая необходимость комплексного подхода к разработке международным сообществом соответствующих мер для решения этой проблемы, | Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem, |
| Усилия на дипломатическом уровне, которые нужно предпринимать для решения этой проблемы, должны включать три компонента. | The robust diplomatic approach that is needed to confront the problem must include three components. |
| Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. | But answers to this problem are close to hand. |
| К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы. | Unfortunately, no quick fix exists. |
| Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы. | Recent data from China reflect the extent of the problem. |
| Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует | One of the two aspects of this problem are very intriguing. |
Похожие Запросы : этой проблемы - для решения этой проблемы - решения этой проблемы - решения этой проблемы - решение этой проблемы - решение этой проблемы - Решение этой проблемы - Решение этой проблемы - для этой группы - для этой встречи - для этой путаницы - для этой темы - для этой версии - для этой статьи
