Перевод "должное обслуживание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обслуживание - перевод :

ключевые слова : Granted Tribute Justice Credit Service Maintenance Services Customer Ordered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание	(a) Management services
a) Оперативное обслуживание	(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.	The service here is awful.
Управленческое и вспомогательное обслуживание	Management and support services
Форум закрыт на обслуживание.	Forum closed due to maintenance.
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.	The services at the hotel are first rate.
Том пожаловался на обслуживание.	Tom complained about the service.
Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону	A Tribute to James Wolfensohn
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
5. Транспортное обслуживание . (291 100)	5. Transport operations . (291 100)
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Мы пожаловались на плохое обслуживание.	We complained about the poor service.
В этом ресторане хорошее обслуживание.	They give good service at that restaurant.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.	I want to complain about the service.
В этом отеле отличное обслуживание.	The service is excellent in this hotel.
Отдавая должное хорошо функционирующему государству	Giving the Well Performing State Its Due
Нужно ли отдавать должное МВФ?	But why give IMF strategies credit?
Мы приняли это как должное.	We took it for granted.
Ничего не принимай как должное.	Don't take anything for granted.
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание	General Assembly affairs and conference services
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.	This is a store that caters specially to students.
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.	I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Обслуживание в номерах. Чем могу помочь?	Room service. May I help you?
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.	This is room No. 1025. Room service, please.
Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации	Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination
Отдай должное тому, кто это заслужил.	Give credit where credit is due.
Мир выказал должное признание ее способности.	The world has paid due recognition to her ability.
Вы слишком многое принимаете как должное.	You take too much for granted.
Не стоит ничего принимать как должное.	You shouldn't take anything for granted.
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным?	gr33ndata So what is health care was privatised?
Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.	Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.	Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.
Я отдаю должное также Рухани и Зарифу.	I give credit to Rouhani and Zarif too.
Другие активисты воздали должное, принеся красные розы.	Fellow activists paid tribute by carrying red roses.
Я принял как должное, что ты присоединишься.	I took it for granted that you would join.

Display this page in English