Перевод "до 16 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

ключевые слова : Till Until Down Before Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Весёлая куртка для детей от 0 до 16 лет.	A happy jacket for kids between 0 and 16 years.
Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.	English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Этот фильм запрещён к показу лицам до 16 лет.	This movie is inappropriate for children under the age of 16.
Ей 16 лет.	She's 16 years old.
Бегимай, 16 лет.	Begimay, 16 years old, takes care of her older sister's three children.
Сколько тебе лет? Мне 16 лет .	How old are you? I'm 16 years old.
Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации .	They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time.
Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет.	Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16.
Инфляция подскочила до 16 .	Inflation shot up to 16 .
До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это.	After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle.
60 16. Восемьсот лет монгольской государственности	60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood
В 16 лет он начал изучать законы.	He began studying law at the age of 16.
16 лет управлял русскими колониями в Америке.	In 1867 Russian America was sold to the United States.
В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет.	Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет.	TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.
16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет.	16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40.
Но потребовалось больше четырёх лет. Это заняло 16.	Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет?	What is privacy for an under 16?
Пятьдесят один процент молодых россиян (в возрасте от 16 до 24 лет) рассматривают интернет как надежный источник информации.	Fifty one percent of young Russians (ages 16 24) consider the Internet a reliable source of information.
Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко.	As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy.
Сегодня я хочу покончить жизнь самоубийством. А. 16 лет.	In those days, I wanted to commit suicide А., 16 years old.
Отец Бишну умер, когда ей было 11 лет, а ее мать уехала заграницу до того, когда Бишну исполнилось 16.	Bishnu's father had died when she was 11, and her mother was abroad by the time she was 16.
Мистер Такаги, который жил здесь 16 лет, также был удивлен.	Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца.	16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
Он дожил до восьмидесяти лет.	He lived to be eighty years old.
Он дожил до семидесяти лет.	He lived to be seventy years old.
Он дожил до девяноста лет.	He lived to be ninety.
Она дожила до девяноста лет.	She lived to be ninety.
Он дожил до девяноста лет.	He lived until the age of 90.
Немногие доживают до ста лет.	Few people live to the age of a hundred.
Том дожил до девяноста лет.	Tom lived to be 90 years old.
На каждой странице с текстом от 16 до 18 строк.	Each text page has 16 to 18 lines of text.
В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.	The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.
Курение в машине с ребёнком младше 16 лет является нарушением закона.	Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
Скорее всего, вирус оспы эволюционировал между 68 16 тысячами лет назад.	It most likely evolved from a rodent virus between 68,000 and 16,000 years ago.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .	About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
В течение последних пяти лет доля Китая в мировом ВВП неуклонно повышалась от 1 5 до 1 3, а доля Индии увеличилась приблизительно с 6 до 16 .	Over the past five years, China s contribution to world GDP growth has steadily increased from one fifth to one third, and India s from approximately 6 to 16 .
Им платят от 50 до 100 юаней за эпизод (от 8 до 16 американских долларов).	They get paid from 50 to 100 yuan per episode (about 8 to 16 US dollars).
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
Суверенный рейтинг страны сегодня AA , а не AAA , как 16 лет назад.	The country s sovereign rating is AA , not AAA, as it was 16 years ago.
С животными последний раз биологический миниковчег летал на орбиту 16 лет назад.	The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago.
Ближайшая система коричневых карликов Луман 16, находится на расстоянии 6,59 световых лет.	The nearest brown dwarfs are the binary Luhman 16 system at 6.6 light years.
В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом.	At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu.
16. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения государств членов.	16. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States.

Display this page in English