Перевод "если когда нибудь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И если они когда нибудь встретятся ... | And should they ever come in contact ... |
| Если ты когда нибудь чем нибудь ранишь Тома, я тебя убью. | If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you. |
| Когда нибудь и я так смогу, если мне повезет. | I will someday, though, if I m lucky. |
| Мы все повеселимся, если эти вырезки когда нибудь появятся. | If these recordings are ever leaked one day, I would piss myself laughing. |
| Если это есть, с ним когда нибудь будет кроссовер. | If it exists, a crossover with it will eventually happen. |
| Если говорить о Швейцарии, ты там когда нибудь был весной? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? |
| Она редко, если вообще когда нибудь, ложится спать до одиннадцати. | She seldom, if ever, goes to bed before eleven. |
| Том когда нибудь что нибудь забывает? | Does Tom ever forget anything? |
| Ты когда нибудь кого нибудь убивал? | Have you ever killed someone? |
| Вы когда нибудь кого нибудь убивали? | Have you ever killed someone? |
| Ты когда нибудь что нибудь крал? | Have you ever stolen anything? |
| Ты когда нибудь кого нибудь убивал? | Have you ever killed anybody? |
| Ты когда нибудь кого нибудь убивала? | Have you ever killed anybody? |
| Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город. | If you ever go to Japan, please visit my hometown. |
| Если ты ко мне ещё когда нибудь прикоснёшься, я тебя убью. | If you ever touch me again, I'll kill you. |
| Если вы ко мне ещё когда нибудь прикоснётесь, я вас убью. | If you ever touch me again, I'll kill you. |
| Возможно, когда нибудь. | Maybe someday. |
| Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное? | Did you ever hear the like of it? |
| Ты себе когда нибудь что нибудь ломал? | Have you ever broken a bone? |
| Ты себе когда нибудь что нибудь ломала? | Have you ever broken a bone? |
| Вы себе когда нибудь что нибудь ломали? | Have you ever broken a bone? |
| Ты когда нибудь спасал чью нибудь жизнь? | Have you ever saved someone's life? |
| Вы когда нибудь спасали чью нибудь жизнь? | Have you ever saved someone's life? |
| Это слово, которое потеряло значение, если оно у него когда нибудь было. | It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically. |
| Если тебе когда нибудь будет нужно с кем то поговорить, я здесь. | If you ever need someone to talk to, I'm here. |
| Он когда нибудь выйдет? | Was he ever coming out? |
| Всё когда нибудь кончается. | All things must have an end. |
| Он когда нибудь вернётся? | Will he ever come back? |
| Она когда нибудь влюблялась? | Has she ever fallen in love? |
| Все когда нибудь ошибаются. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| Вас когда нибудь грабили? | Have you ever been mugged? |
| Когда нибудь ты умрешь. | You'll be dead someday. |
| Когда нибудь вы умрёте. | You'll be dead someday. |
| Тебя когда нибудь арестовывали? | Have you ever been arrested? |
| Он когда нибудь изменится? | Will he ever change? |
| Ты когда нибудь причёсывался? | Have you ever brushed your hair? |
| Вы когда нибудь причёсывались? | Have you ever brushed your hair? |
| Ты когда нибудь брился? | Have you ever shaved your beard? |
| Вы когда нибудь брились? | Have you ever shaved your beard? |
| Ты когда нибудь курил? | Have you ever smoked? |
| Ты когда нибудь взвешивался? | Have you ever weighed yourself? |
| Вы когда нибудь взвешивались? | Have you ever weighed yourself? |
| Вас когда нибудь грабили? | Have you ever been robbed? |
| Когда нибудь ты поймёшь. | You'll understand someday. |
| Ты когда нибудь пробовал? | Did you ever try? |
Похожие Запросы : если когда-нибудь - если когда-нибудь нужно - когда-нибудь - если когда - когда-нибудь пробовали - Я когда-нибудь - когда-нибудь джентльмен - когда-нибудь мечтали - ты когда-нибудь - может когда-нибудь - Вы когда-нибудь - возможно когда-нибудь - завтра когда-нибудь - ты когда-нибудь - когда-нибудь снова
