Если вы не хотите этого делать, не делайте.	If you don't want to do it, don't!
Если ты не хочешь этого делать, не делай.	If you don't want to do it, don't!
Ты не должен этого делать, если не хочешь.	If you don't want to do it, you don't have to.
Ты не должен этого делать, если не хочешь.	If you don't want to do this, you don't have to.
Том может не делать этого, если не хочет.	Tom doesn't have to do that if he doesn't want to.
Что будем делать, если успеха не будет?	What we'll do if there'll be no success?
Ничего, если я не буду этого делать?	Is it OK not to do that?
Ничего, если мы не будем этого делать?	Is it OK not to do that?
Тебе не нужно это делать, если ты не хочешь.	You don't need to do that if you don't want to.
А если он не придёт, что будешь делать?	If he doesn't come, what'll you do?
Если ты не хочешь делать этого, всё нормально.	If you don't want to do it, it's OK.
Если вы не хотите делать этого, это нормально.	If you don't want to do it, it's OK.
Что мне делать, если она меня не любит?	What if she doesn't like me?
Если пойдёт дождь, Том не будет этого делать.	If it rains, Tom won't do that.
А что ты будешь делать, если он не придёт?	But what will you do if he doesn't come?
Если он не придёт, что ты тогда будешь делать?	If he doesn't come, what will you do then?
Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.	If you do like this, you won't justify your friends' trust.
Если тебе нечего делать, почему бы не почитать книгу?	If you have nothing to do, why not read a book?
Если так, что нам делать?	If so, what should we do?
Ты не должен этого делать, если ты и впрямь не хочешь.	You don't have to do that if you don't really want to.
Если ты не будешь это делать, то и я не буду.	If you don't do that, I won't do that either.
Если этого не делать, то эти силы будут подрывать государство.	If not, these forces will work to undermine the state.
Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.	You must do the work, even if you do not like it.
Я бы не стал этого делать, даже если бы мог.	I wouldn't do that even if I could.
Если это правда, то что делать?	So, if this is true, what can we do?
Что будем делать, если пойдёт дождь?	What will we do if it rains?
Что мне делать, если Том позвонит?	What should I do if Tom calls?
Что мне делать, если Том придёт?	What should I do if Tom comes?
Что будем делать, если он опоздает?	What will we do if he's late?
Если да, то что нам делать?	If so, then what do we do?
Что будем делать, если Том опоздает?	What'll we do if Tom is late?
Не правда ли? отвечал Левин. Что же делать, если им не нравится.	'If they don't like it, it can't be helped.
Так что делать, если система заблокирована ее реформирование ничего не даст!	So what if the system is blocked to reform it would not make any difference!
Мы будем критиковать, если они не будут делать хорошо свою работу.	If they don t do a good job, we will criticize them.
Если мы не будем этого делать, говорит Гальперин, будущее будет сложнее.	If we don't do this, Halperin is quoted as saying. the future will be more complicated.
Если не хочешь делать этого ради Тома, сделай это ради меня.	If you don't want to do it for Tom, then do it for me.
Что делать, если у меня двухкнопочная мышь?	Go buy a 3 button one, or use third button emulation.
И если ты сможешь сама делать выбор	And if you're free to make a choice
Что мы будем делать, если пойдёт дождь?	What will we do if it rains?
Что мне делать, если мой муж импотент?	What should I do if my husband is impotent?
Что мне делать, если моя жена храпит?	What should I do if my wife snores?
Что мне делать, если Том снова заболеет?	What should I do if Tom gets sick again?
Что мы будем делать, если он опоздает?	What will we do if he's late?
Что мы будем делать, если пойдёт дождь?	What'll we do if it rains?
Что ты будешь делать, если это произойдёт?	What'll you do if that happens?

Display this page in English