Если у меня будет время, я это сделаю.	If I have time, I'll do it.
Том сделает это, если у него будет время.	Tom will do that if he has time.
Если мы обойдём Парк стрит, это сэкономит нам время.	It'll save time if we avoid Park Street.
Я сделаю это сегодня, если у меня будет время.	I'll do that today if I have time.
Если бы у меня было на это время, я бы это сделал.	If I'd had time to do that, I would've.
Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже.	If the manufacturing sector has been hollowed out in the meantime, so much the worse.
Если бы у меня было время, я бы это сделал.	If I had the time, I'd do that.
Он бы сделал это, если бы у него было время.	He'd do that if he had time.
Она бы сделала это, если бы у неё было время.	She'd do that if she had time.
И если настанет время	And if there comes a time
Если будет время, заскочу.	If I have time, I'll drop by.
Я бы сам это сделал, если бы у меня было время.	I'd have done that myself if I'd had the time.
Если бы у меня было время сделать это, я бы сделал.	If I had time to do that, I would.
Зайди, пожалуйста, если будет время.	Please come over if you have time.
Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик.	If you're constantly seeking that it can lead to a brick wall.
Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.	Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.
Заглядывай ко мне, если будет время.	Come and see me if you have any time.
Если бы у нас было время!	I wish we had time.
Приду, если у меня будет время.	I'll come if I have time.
Все это время я жила в городе, потому что, если честно, меня пугали деревья.	All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
Если Америка считает Китай врагом в настоящее время, то это гарантирует враждебность в будущем.	If America treats China as an enemy today, it will ensure future enmity.
В наше время, если мальчик остаётся девственником к восемнадцати, скорее всего, это его травмирует.	Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.
Что значит время, если ничего не изменяется?	What is time if nothing changes?
Если у него будет время, он придёт.	If he has time, he will come.
Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.	Please come and see me if you have time.
Если у меня будет время, я заскочу.	If I have time, I'll drop in.
Это удивительное время?	It's an amazing time?
Это займёт время.	It takes time.
Это займёт время.	It'll take time.
Это займёт время.	That'll take time.
Это займёт время.	This will take time.
Это неподходящее время.	It's a bad time.
Если ислам и демократия в настоящее время находятся в серьзном противостоянии, что же это значит?	Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean?
Если вы можете готовить, время не имеет значения.	If you can cook, time doesn't matter.
Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом.	If you want to succeed, use your time well.
Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.	If you have time, let's go shopping.
Можешь спать здесь какое то время, если хочешь.	You can sleep here for a while if you want to.
Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле.	It'll save time if we cut across the field.
Если кто то хочет сдаться, сейчас самое время.	If anyone wants to surrender, now's the time.
На это потребуется время.	That will take time.
Это именно такое время.	This is that time.
Ждала все это время.	She broke down in tears.
Как набирается это время?	How is the time measured?
Это лучшее время года.	It's the best season of the year.
На это нужно время.	It takes time.

Display this page in English