Перевод "еще не охвачены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мезоэкономика изучает институциональные аспекты экономики, которые не охвачены микро и макроэкономикой. | Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics. |
| Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения. | Moreover, all children are well covered by effective health care systems. |
| До сих пор народные массы в Каире, Александрии и Суэце не проявляли жестокости и не были охвачены религиозным рвением. | So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor. |
| В одном стоимость доллара будет низкой, в другом же США будут охвачены депрессией. | In one, the value of the dollar will be low in the other, the US will be in a depression. |
| Все, включая работорговцев, в конце концов, оказались охвачены риторикой фундаменталистов о мести неверным. | All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. |
| Однако эти планы провалились, когда французские войска были охвачены эпидемией болезни, 25 августа оборвавшей жизнь самого Людовика. | The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself. |
| Еще не решил. | I haven't decided yet. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 58 344., принимая одновременно во внимание, что в нем не охвачены события, произошедшие после 30 июня 2003 года | 1. Welcomes the report of the Secretary General,A 58 344. while noting that it does not cover developments after 30 June 2003 |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Разве они не охвачены тем же воодушевлением, что и движение Солидарность в Польше, и народные массы, осуществившие бархатную революцию в Праге в 1989 году? | Are they not animated by the same spirit as Poland s Solidarity and the peaceful masses that created Prague s Velvet Revolution in 1989? |
| Еще не слишком поздно. | It is not too late. |
| Этого еще не произошло. | That hasn t happened yet. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Он еще не приехал. | 'But let me have her, let me have my little girl! |
| Никогда еще не уставал. | I've never been tired yet. |
| Этого еще не случилось. | That has not happened yet. |
| Он еще не доделан. | It s not complete yet. |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Это еще не конец. | This is not over yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't arrived yet. |
| Мэри еще не начала? | Has Mary started yet? |
| Мэри еще не начала. | Mary has not started yet. |
| Солнце еще не взошло. | The sun has not risen yet. |
| Пол еще не высохший. | The ground is still wet. |
| Они еще не здесь. | They aren't here yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't come yet. |
| Еще не слишком поздно. | It's not too late. |
| Я еще не закончил. | I'm not done yet. |
| Оно еще не закончилось. | It isn't over yet. |
| Том еще не ел. | Tom hasn't eaten yet. |
| Я еще не закончил. | I'm not done. |
| Я еще не закончила. | I'm not done. |
| Они еще не знают. | They don't know yet. |
| Я еще не закончил. | I'm not finished yet. |
| Тома еще не арестовали. | Tom hasn't been arrested yet. |
| Том еще не звонил. | Tom hasn't called yet. |
| Том еще не сдался. | Tom hasn't given up yet. |
| Нас еще не приглашали. | We haven't been invited yet. |
| Она еще не определилась. | She hasn't made up her mind yet. |
| Но это еще не доказано. | That case is not yet proven. |
| Вторая Республика еще не родилась. | The Second Republic is yet to be born. |
| Но игра еще не закончена. | But the game is not over. |
| А он еще не закончился. | And it is not over. |
| Но ничто еще не предопределено. | But nothing is certain. |
| Однако, надежда еще не потеряна. | Hope, however, is not lost. |
Похожие Запросы : не охвачены - не охвачены - охвачены - охвачены - охвачены - не были охвачены - еще не - еще не - еще не - вопросы, которые не охвачены - быть охвачены - были охвачены - все охвачены - охвачены вообще
