Перевод "жить в согласии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жить - перевод :

Жить - перевод :

ключевые слова : Living Lives Move Live Stay Consent Harmony Agreement Forms According

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Живет в согласии наш народ.	'Живет в согласии наш народ.
Мы с Томом кивнули в согласии.	Tom and I both nodded in agreement.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.	They worked in perfect harmony with each other.
Telegram, как сообщается, находится в согласии с иранским правительством.	Telegram is reportedly complying with the Iranian government.
Сейчас важно, чтобы страны действовали в мировом масштабе и в согласии.	What matters now is that states act globally and in unison.
Совокупный экономический вес христиан (несториан, маронитов, греко католиков и арамейцев) превышает их действительное число, и режим партии Баас всегда стремился жить в согласии с данными меньшинствами.	The combined economic weight of the Christians Nestorians, Maronites, Catholic Greeks, and Syriacs is greater than their actual number, and the Bathist regime has always sought to accommodate these minorities.
Но есть и существенные недостатки в молчаливом согласии с ядерным Ираном.	But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran.
Затем, спустя несколько лет, озеленить пустыню в согласии со стратегией пермакультуры.	Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
И снова боязнь позора для Эльзады стала решающим фактором в согласии на замужество.	Again, stigma appeared to be the key factor in Elzada agreeing to the marriage.
Продолжать жить в мире.	To continue to live in peace.
В доме комфортно жить.	The house is comfortable to live in.
В Японии дорого жить.	It is expensive to live in Japan.
Хочу жить в Кюрасао.	I want to live in Curaçao.
Хочу жить в Австралии.	I want to live in Australia.
Ненавижу жить в одиночестве.	I hate living alone.
Каково жить в Германии?	What is it like living in Germany?
Хочу жить в Бразилии.	I want to live in Brazil.
В конце концов, прочность союза проверяется не в демонстративном согласии, а в искоренении несогласия в духе сотрудничества.	After all, the test of alliance does not lie in praising agreements, but in thrashing out disagreements in a spirit of cooperation.
А жить в приюте ненормально,	And it's abnormal to live in a shelter.
Каково это, жить в изгнании?	What does it feel like to be in exile?
В этом городе тяжело жить.	This city is hard to live in.
В этом городе трудно жить.	This city is hard to live in.
Тебе нравится жить в деревне?	Do you like to live in the country?
Ему нравится жить в Токио.	He likes to live in Tokyo.
Они привыкли жить в роскоши.	They used to live in luxury.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Я хочу жить в Италии.	I want to live in Italy.
Мы будем жить в Англии.	We will be living in England.
Том жаждет жить в Бостоне.	Tom is eager to live in Boston.
В этом городе трудно жить.	It's difficult to live in this city.
Том решил жить в Бостоне.	Tom chose to live in Boston.
Том предпочёл жить в Бостоне.	Tom chose to live in Boston.
Я хочу жить в замке.	I want to live in a castle.
Жить в Японии очень дорого.	Living in Japan is very expensive.
Я буду жить в городе.	I will live in the city.
Я хочу жить в городе.	I want to live in the city.
Я хочу жить в Австралии.	I want to live in Australia.
Ты хочешь жить в Германии?	Do you want to live in Germany?
Она хочет жить в городе.	She wants to live in the city.
Он хочет жить в городе.	He wants to live in the city.
Я хочу жить в Бостоне.	I want to live in Boston.
Я ненавижу жить в одиночестве.	I hate living alone.
Я буду жить в городе.	I'll live in the city.
Я буду жить в Камбодже.	I'll live in Cambodia.
Каково это жить в Германии?	What is it like living in Germany?

Display this page in English