Перевод "западные рынки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это давление поддерживали западные финансовые рынки и министерства финансов Запада, которые так к ним лояльны. | That push had been advocated by Western financial markets and the Western finance ministries that serve them so loyally. |
Ещё более важно то, что экономика Китая зависит от сохранения доступа на западные и особенно американский рынки. | More important, China s economy depends on continued access to Western and especially US markets. |
Западные Штаты | Western US |
Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются. | Western values may be under assault, but Western goods are welcome. |
Конголезкие полевые командиры продавали этот продукт мафии в обмен на оружие. А мафия, в свою очередь, продавала его на Западные рынки. | The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets. |
СЕВЕРО ЗАПАДНЫЕ ТЕРРИТОРИИ | Northwest territories |
Западные Соединённые Штаты | Central America |
На Западные острова. | The Western Isles. |
Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства. | Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments. |
Министерство природных ресурсов России объявило о своих планах сертифицировать все леса и начать поставлять на западные рынки к 2007 году только сертифицированные лесоматериалы. | The Russian Ministry of Natural Resources has declared its objective to certify the entire forest area and to start supplying only certified timber to the western market by 2007. |
Западные ворота Пекинского университета. | West Gate of Peking University. |
Западные ворота Пекинского университета. | Peking University's West Gate. |
Северо Западные территории 171 | Northwest Territories 111 |
Северо Западные территории 173 | Northwest Territories 112 |
Северо Западные территории 174 | Northwest Territories 113 |
Северо Западные территории 175 | Nunavut 116 |
Северо Западные территории 175 | Northwest Territories 114 |
Северо западные территорииcanada. kgm | North West Territories |
Северо западные территорииpakistan. kgm | North West Frontier Province |
Ирония, конечно, заключалась в том, что большинство из 15 старых членов ЕС отказались предоставить новым членам полный и незамедлительный доступ на Западные рынки труда. | The irony, of course, was that most of the 15 old member states had refused to give the new members full and immediate access to the Western job markets. |
Рынки | The markets |
Неужели они выражают западные ценности? | Do they represent Western values? |
Меньше надо западные кино смотреть. | They should watch Western movies less. |
Западные регионы переходят в католичество. | The majority of Orthodox in the country are Serbs. |
Западные Малые Зондские островаindonesia. kgm | West Nusa Tenggara |
Великобритания атаковала западные регионы Франции. | Great Britain was attacking the western regions of France. |
Западные горы. Можно уйти туда. | The mountains to the west, we could go there. |
Мы уйдем в западные горы. | We will go the mountains to the west. |
Между тем, рынки Центральной и Восточной Европы настолько открыты для западноевропейских экспортеров и инвесторов, что западные бизнесмены могут эгоистично заявить расширение нам, мол, ни к чему . | Ironically, the fear of instability to Germany s east which nourished German support for EU enlargement has been reduced by Poland, the Czech Republic and Hungary joining NATO. Meanwhile, east central European markets are so open for west European exporters and investors that the western businessman can selfishly say why do I need enlargement? |
Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
Промышленные рынки | Industrial markets |
Продажи Рынки | Sales Markets |
Однако Западные санкции также оказались неэффективными. | But Western sanctions have not worked, either. |
Западные демократии выживут с небольшими изменениями. | The Western democracies will survive with only modest changes. |
Они куда лучше, чем западные ванны. | They are much better than Western baths. |
Ветры преимущественно западные и стабильно сильные. | The winds are predominantly westerly and persistently strong. |
Северные и западные районы страны оккупированы. | The northern and western half of the country is occupied. |
Ее западные границы омываются Балтийским морем. | Lithuania is the largest of the three Baltic States. |
Мы это западные страны, а они это страны третьего мира . И чем отличаются западные страны? , спросил я. | And what do you mean with Western world? I said. |
Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
Так работают рынки | That is how markets work. |
Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
Но рынки понимают. | But markets do. |
Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
Похожие Запросы : западные люди - западные ценности - западные компании - западные государства - западные союзники - западные СМИ - западные бренды - западные графства - западные символы - западные идеи - западные союзники - западные правительства