Перевод "затраты составляют" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

составляют - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны.
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
Действительно, одни только затраты на обслуживание долга составляют 22 от общих расходов египетского правительства.
Indeed, these debt service costs alone account for 22 of the Egyptian government s total expenditures.
Затраты правительства Китая на образование составляют примерно 3 ВВП, по сравнению с 5,4 в Бразилии.
China s government expenditure on education is approximately 3 of GDP, compared to 5.4 in Brazil.
Ее оборонные расходы составляют почти половину мирового объема и превышают затраты следующих 17 стран, вместе взятых.
Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined.
Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП.
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP.
Затраты возрастают.
The costs are mounting.
В Непале, самая богатая часть населения получает в четыре раза больше, чем составляют общественные затраты на обучение беднейшей части населения.
Public spending, moreover, on education is often regressive. In Nepal, the richest quintile receives four times as much public education spending as the poorest quintile.
Христиане, которые составляют 10 населения, составляют единственное значительное меньшинство.
Christians, who make up 10 of the population, are the only sizable minority.
Затраты Великобритании на проведение операций НАТО в Афганистане, например, составляют 3,1 миллиарда фунтов стерлингов которые ложатся тяжелой ношей на плечи британских налогоплательщиков.
The cost to the UK for its contribution to the NATO operation in Afghanistan, for example, totals 3.1 billion a heavy burden on British taxpayers.
Но затраты были ужасающими.
But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.
The costs will run into the millions.
Затраты на новую душу
Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии
समल ग क ह न क व क स ल गत
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.
They have to figure out the cost.
Сегодня они составляют 7 .
Today, they account for 7 .
Дрожжи составляют закваску пива.
Yeast makes beer ferment.
Но, несмотря на современную инфраструктуру, логистические затраты в Китае составляют 18 от себестоимости продукции, в сравнении с 10 в США, из за различных внутренних неэффективностей.
But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies.
Уже, затраты на мегапроекты составляют около 6 9 трлн в год, примерно 8 мирового ВВП, что делает это самым большим инвестиционным бумом в истории человечества .
Kini, anggaran mega proyek bernilai antara 6 9 triliun per tahun, sekitar 8 dari PDB dunia, menjadikannya sebagai investment boom terbesar sepanjang sejarah manusia .
Затраты и выгоды имеют значение.
Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.
Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.
The expenditure was non negotiable.
Затраты в целом составляют всего 0,50 на семью, в то время как польза от улучшения здоровья и экономии времени во многих развивающихся странах оценивается в 1,20.
The community is provided with financial incentives to construct and maintain very basic household latrines. The costs add up to just 0.50 per household, while the benefits from improved health and saved time in many developing countries are worth 1.20.
Амхарцы составляют 27 населения страны.
The Amhara represent 27 of the country's population.
Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Восемь хоббитов составляют один хоббайт.
Eight hobbits form one hobbyte.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Studies show that benefits are higher than the costs.
Снова на это потребуются определенные затраты.
Again, there would be a cost.
Мы должны снизить затраты до минимума.
We have to reduce the cost to a minimum.
Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы.
One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.
Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы.
One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.
А бедняки составляют большинство бразильского электората.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.
Результаты этого составляют основную базу опыта.
The results form a crucial database of experience.
Большую часть этих детей составляют девочки.
A very large percentage of these children are young girls.
В Брунее большинство населения составляют мусульмане.
Brunei has a Muslim majority population.
Основу экономики Индии составляют наличные деньги.
Blogger and writer Amit Verma commented
Его долги составляют две тысячи долларов.
His debts amount to 2,000.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата.
From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.
Женщины составляют примерно 50,7 населения Невады.
Females made up approximately 49.5 of the population.
Затраты на заработную плату в десяти новых странах членах ЕС до сих пор составляют только одну седьмую часть от затрат западной Германии, и одну десятую в Болгарии и Румынии.
Wage costs in the ten new EU member countries are still only one seventh their level in western Germany wage costs in Rumania and Bulgaria are one tenth.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
The cumulative costs can be stunning.

 

Похожие Запросы : составляют затраты на - которые составляют - составляют около - услуги составляют - составляют от - составляют согласие - составляют ссылку - составляют договор - составляют меньшинство - составляют менее - они составляют - составляют губки - составляют кредит