Перевод "защититься от этого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : Defend Ourselves Themselves Himself Against Away Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От глупости не защититься.	One cannot defend oneself against stupidity.
Дон Кихот хотел защититься от великанов.	Don Quijote felt he needed to defend himself from giants.
Как можно защититься?	How can you protect yourself?
Мы пытались защититься.	We tried to defend ourselves.
Мы попытались защититься.	We tried to defend ourselves.
Том хотел защититься.	Tom wanted to protect himself.
Мэри пыталась защититься.	Mary tried to defend herself.
Действительно, инвесторы хотят защититься от таких рисков как можно раньше.	Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on.
Том не смог защититься.	Tom wasn't able to defend himself.
Я не смог защититься.	I wasn't able to defend myself.
Общественности в целом или тем, кто хочет защититься от гражданского контроля?	Public interest as a whole or those who want to shield themselves from public scrutiny?
Но нет способа защититься от информации, от напряжения, удушающего климата страны в таком кризисе, как наша.	But there is no way to protect yourself from information, from the tension, the asphyxiating climate of a country in crisis like ours.
Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям.	Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes.
С помощью данных пакетов компании или частные лица могут защититься от возможных потерь при изменении стоимости валюты.	By purchasing or selling it, companies and individuals can protect themselves against losses stemming from changes in the value of their currency.
В конце концов, уже давно никто не верит в то, что надо курить, чтобы защититься от инфекций.	After all, we no longer smoke cigarettes to prevent infections.
Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов.	This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.
Дети были одеты в зимнюю одежду, но у них не было ни носков, ни обуви, чтобы защититься от холода.	The children wore winter clothing yet didn't have either socks or shoes to protect against the cold weather.
Кому от этого лучше?	Who gains by it?'
Мы отказываемся от этого.	That we shall refuse.
Кто от этого выигрывает?	Who benefits from it?
Я устал от этого.	I'm tired of it.
Я устала от этого.	I'm tired of it.
Какой от этого толк?	What is the good of doing it?
Держитесь подальше от этого.	Keep away from that.
Держись от этого подальше.	Keep away from that.
От этого пса вонь!	That dog stinks!
Избавь меня от этого!	Leave me out of this!
Избавьте меня от этого!	Leave me out of this!
Держись от этого подальше.	Stay out of this.
Держитесь от этого подальше.	Stay out of this.
От этого не уйдёшь.	You can't walk away from this.
Ты оправишься от этого.	You'll get over this.
Вы оправитесь от этого.	You'll get over this.
Я устал от этого.	I'm tired of this.
Я устаю от этого.	I'm getting tired of this.
Я устаю от этого.	I'm getting tired of it.
Меня от этого тошнит.	It makes me sick.
Меня тошнит от этого.	It makes me sick.
Меня от этого тошнит.	This makes me sick.
Мы избавимся от этого.	We'll get rid of it.
Держись от этого подальше.	Stay away from it.
Держитесь от этого подальше.	Stay away from it.
Держись от этого подальше.	Stay away from that.
Держитесь от этого подальше.	Stay away from that.
Мне тошно от этого.	I'm sick of it.

Display this page in English