Перевод "и конечно не" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : конечно - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
ключевые слова : Sure Course Certainly Absolutely Worry

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и Вивальди не помешает, конечно.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
И, конечно же, он не пораженец.
And he is certainly not a defeatist.
И конечно, это ещё не всё.
And this is of course not the end of it.
Северная Корея, конечно, не Ливия и не Иран.
North Korea, of course, is neither Libya nor Iran.
Конечно, финансы и демократия не близнецы братья.
Of course, finance and democracy are not twins.
И нами взрослыми тут, конечно, не ограничиваются.
And as adults, we're certainly not alone.
Конечно, не всё проходит гладко и замечательно.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
Of course, statements and intentions may not be identical.
Конечно, нового правительства может и вообще не появиться.
Of course, a new government may not emerge at all.
Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
И конечно, это не юмор The New Yorker.
And of course, that is not New Yorker humor.
И, конечно, они ни о чем не жалеют.
And of course they don't regret anything.
Конечно, преступники, разбойники и мошенники не боятся тюрьмы...
Of course criminals, thugs and impostors are not scared of jail... pic.twitter.com xbHJfVKnZ1 Andre Timotheus ( 1red_one) November 6, 2016
Азия, конечно, не такова.
Asia, of course, is different.
Я, конечно, не могу.
I sure can t.
Конечно, Тимошенко не святая.
Of course, Tymoshenko is no saint.
Конечно это не так.
Well, no.
Конечно, это не нужно.
Surely that's unnecessary.
Конечно, Том не прав.
Of course, Tom is wrong.
Конечно, это не так.
Of course, it's not true.
Я, конечно, не единственная.
I'm certainly not the only one.
Я, конечно, не единственный.
I'm certainly not the only one.
Том, конечно, не пришёл.
Tom, of course, didn't come.
Том, конечно, не пришёл.
Tom didn't come, of course.
Том, конечно, не пришёл.
Of course Tom didn't come.
Конечно, есть и проблемы.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
Of course, there are problems.
Конечно, были и проблемы.
Of course there were challenges.
Ну и, конечно, стихи
And, of course, there is poetry
Ну и, конечно, кастинг.
And, of course, the casting.
И конечно, массовые демонстрации не могли привести к ней.
And mass demonstrations certainly were not going to achieve it.
Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.
Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive.
Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
Of course, the alternative is no safer.
Конечно, не в буквальном смысле.
Literally, of course, he is not.
Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой.
Hypocrisy, of course, is not confined to the West.
Тэтчер, конечно, так не считала.
Thatcher certainly did not.
Конечно, рынок СКД не идеален.
Of course, the CDS market is not perfect.
Стену, конечно, никогда не построят.
The wall, of course, will never be built.
Конечно, переговорный процесс не остановился.
Of course, the process has not stopped.
Конечно, не все товары равны.
Of course, not all commodities are equal.
Конечно же, это не так.
Of course we don't.
Конечно, я тебя не ненавижу.
Of course I don't hate you.
Лагутенко, конечно, не компьютерный фанатик.
Lagutenko is certainly not a geek.
Хотя страна, конечно, не виновата.
The country isn't to blame, of course.
Конечно, не каждый поверил Гринберг.
Of course, not everyone believed Greenberg.

 

Похожие Запросы : и, конечно, не - конечно, не - конечно, не - конечно, не - и, конечно, - и конечно - и, конечно, - но, конечно, не - делает, конечно, не - это, конечно, не - разработка и конечно - , конечно, - Конечно - , конечно, - конечно