Перевод "делает конечно не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это, конечно, не делает убийства менее отвратительными. | This, of course, does not make the killings more palatable. |
| Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно. | Of course, what the army does is hugely important. |
| Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным. | Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular. |
| Политика Путина популярна в России, что конечно не делает ее правильной. | Putin s policies are popular in Russia, which of course does not make them right. |
| Конечно, присутствие экстремистских взглядов в исполнительном отделе не делает Америку тоталитарным государством. | Of course, the presence of extremist views in the executive branch does not make America a totalitarian state. |
| Конечно же, не каждая мера, которая делает климат менее приветливым для прямых иностранных инвесторов, является протекционистской. | Of course, not every measure that makes the climate less welcoming for foreign direct investors is protectionist. Basically, there are two situations that should qualify. |
| Конечно же, не каждая мера, которая делает климат менее приветливым для прямых иностранных инвесторов, является протекционистской. | Of course, not every measure that makes the climate less welcoming for foreign direct investors is protectionist. |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Конечно, инфляция несправедливая и произвольная передача дохода от тех, кто делает накопления, должникам. | Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors. |
| Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной. | Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up. |
| Костюм чести не делает. | The dress does not make the fair. |
| Борода не делает философом. | The beard does not make the philosopher. |
| Борода не делает философом. | A beard does not make a philosopher. |
| Борода не делает философом. | A beard doesn't make a philosopher. |
| Никто этого не делает. | Nobody does that. |
| Никто так не делает. | Nobody does that. |
| Том ничего не делает. | Tom doesn't do anything. |
| Том ничего не делает. | Tom isn't doing anything. |
| Том ничего не делает. | Tom hasn't been doing anything. |
| Том ничего не делает. | Tom is doing nothing. |
| Никто ничего не делает. | Nobody is doing anything. |
| Никто ничего не делает. | No one is doing anything. |
| Она не делает этого. | She doesn't do it. |
| Мэри этого не делает. | Mary doesn't do it. |
| Кто этого не делает? | Who doesn't do that? |
| Том не это делает. | That's not what Tom does. |
| Так никто не делает. | Nobody's doing that. |
| Это тоже то, что делает EЦБ, и не делает Гринспен. | This too is what the ECB does and Greenspan doesn t do. |
| Азия, конечно, не такова. | Asia, of course, is different. |
| Я, конечно, не могу. | I sure can t. |
| Конечно, Тимошенко не святая. | Of course, Tymoshenko is no saint. |
| Конечно это не так. | Well, no. |
| Конечно, это не нужно. | Surely that's unnecessary. |
| Конечно, Том не прав. | Of course, Tom is wrong. |
| Конечно, это не так. | Of course, it's not true. |
| Я, конечно, не единственная. | I'm certainly not the only one. |
| Я, конечно, не единственный. | I'm certainly not the only one. |
| Том, конечно, не пришёл. | Tom, of course, didn't come. |
| Том, конечно, не пришёл. | Tom didn't come, of course. |
| Том, конечно, не пришёл. | Of course Tom didn't come. |
| Но он этого не делает. | He has not. |
| Это не делает персонажа интересным. | That doesn't make her interesting. |
| Война не делает никого счастливым. | War doesn't make anybody happy. |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow does not make a spring. |
| Одна ласточка весны не делает. | One swallow does not a spring make. |
Похожие Запросы : делает, конечно, не - конечно, не - конечно, не - конечно, не - не делает - но, конечно, не - и, конечно, не - это, конечно, не - не делает больше не - делает действительно не - не делает его - делает, а не - делает еще не - не только делает - не делает лучше