Что делает его особенным?	What makes it special?
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
Разве это делает его ужасным человеком?	Does this make them a terrible person.
Что она делает в его офисе?	What does she do in his office?
Что он делает в его комнате?	What is he doing in his room?
Том делает, о чем его просят.	Tom does what is asked of him.
Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает.	The man who makes no mistakes does not usually make anything.
Это делает его более органичным, более естественным.	It makes it more organic, more natural.
Он делает всё, что в его силах.	He's doing his best.
Она это делает, только чтобы позлить его.	She is doing that only to annoy him.
Если вы любите слово, используйте его. Это делает его настоящим.	If you love a word, use it. That makes it real.
Настойчивое следование ошибочному пути не делает его правильным, а лишь усугубляет проблему.	Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.	It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .	Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
Кафе Nargis узбекский ресторан, который делает его правильно.	The Nargis Cafe is an Uzbek restaurant that does it right.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.	Machines that his company produces are superior to ours.
Его тупость видна во всём, что он делает.	His stupidity shows in everything he does.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does everything I ask him to.
Том делает всё, о чём я его прошу.	Tom does anything I ask him to.
Он делает всё, о чём я его прошу.	He does everything I ask him to.
Костюм чести не делает.	The dress does not make the fair.
Борода не делает философом.	The beard does not make the philosopher.
Борода не делает философом.	A beard does not make a philosopher.
Борода не делает философом.	A beard doesn't make a philosopher.
Никто этого не делает.	Nobody does that.
Никто так не делает.	Nobody does that.
Том ничего не делает.	Tom doesn't do anything.
Том ничего не делает.	Tom isn't doing anything.
Том ничего не делает.	Tom hasn't been doing anything.
Том ничего не делает.	Tom is doing nothing.
Никто ничего не делает.	Nobody is doing anything.
Никто ничего не делает.	No one is doing anything.
Она не делает этого.	She doesn't do it.
Мэри этого не делает.	Mary doesn't do it.
Кто этого не делает?	Who doesn't do that?
Том не это делает.	That's not what Tom does.
Так никто не делает.	Nobody's doing that.
Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.	Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.
Это тоже то, что делает EЦБ, и не делает Гринспен.	This too is what the ECB does and Greenspan doesn t do.
Он делает всё, о чём я его ни попрошу.	He does anything I ask him to.
Литий стабилизатор настроения и нейропротективное средство обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.	Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.
Данные в EIR не обновляются в режиме реального времени, что делает его применение ограниченным.	The EIR data does not have to change in real time, which means that this function can be less distributed than the function of the HLR.
Но он этого не делает.	He has not.
Это не делает персонажа интересным.	That doesn't make her interesting.
Война не делает никого счастливым.	War doesn't make anybody happy.

Display this page in English