Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей.	We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Элизабет независима от родителей.	Elizabeth is independent of her parents.
Он переехал от родителей.	He moved out of his parents' place.
Лицо это подарок от родителей	Face is a gift from parents
Он полностью зависит от родителей.	He is totally dependent on his parents.
Он живет отдельно от родителей.	He lives apart from his parents.
Она независима от своих родителей.	She is independent of her parents.
Том полностью зависит от родителей.	Tom is totally dependent on his parents.
Он не зависит от родителей.	He is not dependent on his parents.
Тому нужно переехать от родителей.	Tom needs to move out of his parents' house.
Тому нужно съехать от родителей.	Tom needs to move out of his parents' house.
Брат одного из родителей дядя.	The brother of a parent is an uncle.
Сестра одного из родителей тётя.	The sister of a parent is an aunt.
Более 300 из них остались без родителей, которые умерли от вируса ИЧ.	More than 300 of them no longer have parents, as they succumbed to the HIV virus.
Ты можешь вырваться от своих родителей?	Can you break away from your parents?
Мальчик полностью зависел от своих родителей.	The boy is totally dependent on his parents.
Он больше не зависел от родителей.	He was no longer dependent on his parents.
Он не зависит от своих родителей.	He is independent of his parents.
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она не хочет зависеть от родителей.	She does not want to be dependent on her parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
Она не зависит от своих родителей.	She is independent of her parents.
Сегодня от родителей не приходило письма.	I didn't get an email from my parents today.
Он всё ещё зависит от родителей.	He still depends on his parents.
Мы наследуем свои гены от родителей.	We inherit our genes from our parents.
Я хочу жить недалеко от родителей.	I want to live near my parents.
Том уедет из дома своих родителей.	Tom will move out of his parents' house.
На кого из родителей похож ребёнок?	Which parent does the child resemble?
Она переехала из дома своих родителей.	She moved out of her parents' house.
будучи озабочена также случаями похищения детей с вывозом за границу одним из родителей,	Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,
Джон надеется стать независимым от своих родителей.	John hopes to be independent of his parents.
Не будь так зависим от твоих родителей.	Don't depend on your parents too much.
Эти молодые люди не зависят от родителей.	Those young men are independent of their parents.
Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.	Teenagers want to be independent of their parents.
Вы не должны зависеть от своих родителей.	You should not depend on your parents.
Он все еще зависит от своих родителей.	He is still dependent on his parents.
Сегодня я не получал письма от родителей.	I didn't get an email from my parents today.
Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей.	All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents.
Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.	Respect your parents. They pay for the internet.
Я хотел этой уверенности, и из за этого я несколько лет злился на родителей .	I wanted that security, so I resented my parents for quite a few years because of that.
Человеческое лицо это подарок от родителей и бога.	People's face is a gift from parents and god.
Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.	It's about time you were independent of your parents.
Том и Мэри скрывали свои отношения от родителей.	Tom and Mary hid their relationship from their parents.
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.	My decision to study abroad surprised my parents.
Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.	My decision to study abroad surprised my parents.

Display this page in English