Перевод "от родителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Элизабет независима от родителей. | Elizabeth is independent of her parents. |
| Он переехал от родителей. | He moved out of his parents' place. |
| Лицо это подарок от родителей | Face is a gift from parents |
| Он полностью зависит от родителей. | He is totally dependent on his parents. |
| Он живет отдельно от родителей. | He lives apart from his parents. |
| Она независима от своих родителей. | She is independent of her parents. |
| Том полностью зависит от родителей. | Tom is totally dependent on his parents. |
| Он не зависит от родителей. | He is not dependent on his parents. |
| Тому нужно переехать от родителей. | Tom needs to move out of his parents' house. |
| Тому нужно съехать от родителей. | Tom needs to move out of his parents' house. |
| Ты можешь вырваться от своих родителей? | Can you break away from your parents? |
| Мальчик полностью зависел от своих родителей. | The boy is totally dependent on his parents. |
| Он больше не зависел от родителей. | He was no longer dependent on his parents. |
| Он не зависит от своих родителей. | He is independent of his parents. |
| Он экономически независим от своих родителей. | He is economically independent of his parents. |
| Она не хочет зависеть от родителей. | She does not want to be dependent on her parents. |
| Она экономически независима от своих родителей. | She is economically independent of her parents. |
| Она не зависит от своих родителей. | She is independent of her parents. |
| Сегодня от родителей не приходило письма. | I didn't get an email from my parents today. |
| Он всё ещё зависит от родителей. | He still depends on his parents. |
| Мы наследуем свои гены от родителей. | We inherit our genes from our parents. |
| Я хочу жить недалеко от родителей. | I want to live near my parents. |
| Джон надеется стать независимым от своих родителей. | John hopes to be independent of his parents. |
| Не будь так зависим от твоих родителей. | Don't depend on your parents too much. |
| Эти молодые люди не зависят от родителей. | Those young men are independent of their parents. |
| Подростки хотят быть независимыми от своих родителей. | Teenagers want to be independent of their parents. |
| Вы не должны зависеть от своих родителей. | You should not depend on your parents. |
| Он все еще зависит от своих родителей. | He is still dependent on his parents. |
| Сегодня я не получал письма от родителей. | I didn't get an email from my parents today. |
| Человеческое лицо это подарок от родителей и бога. | People's face is a gift from parents and god. |
| Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей. | It's about time you were independent of your parents. |
| Том и Мэри скрывали свои отношения от родителей. | Tom and Mary hid their relationship from their parents. |
| Они достаются нам из религии, из культуры, от учителей, от родителей. | We get them from religion, from culture, teachers, elders. |
| Дик зависел от своих родителей, но сейчас он от них не зависит. | Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them. |
| Большинство родителей пришли бы в восторг от этой картины. | Most parents would find that great. |
| Эти дети тоже были рождены от родителей, поженившихся в семье? | Were those babies also born to parents married within the family? |
| Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды. | Children depend on their parents for food and clothing. |
| Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей. | He just moved into an apartment he inherited from his parents. |
| Хоть ей и 38, она всё ещё зависит от родителей. | Even though she is 38, she still depends on her parents. |
| Слушайся родителей. | Obey your parents. |
| Слушайтесь родителей. | Obey your parents. |
| Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей. | You need your parents' permission if you are going to apply for that. |
| Дети собственность родителей? | Are children private property of the parents? |
| Мальчик слушается родителей. | The boy is obedient to his parents. |
| Всем богатых родителей! | Rich parents for everyone! |
Похожие Запросы : от моих родителей - от своих родителей - из-за от родителей - образование родителей - разрешение родителей - участие родителей - качество родителей - дети родителей - брак родителей - занятость родителей - одобрение родителей - похищение родителей - доходы родителей
