Перевод "от моих родителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Mine Hands Children Away Parent Parents Children Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моих родителей нет дома.	My parents aren't home.
Моих родителей нет дома.	My parents are not home.
Позвольте представить Вам моих родителей.	Let me introduce my parents to you.
Позволь представить тебе моих родителей.	Let me introduce my parents to you.
Моих родителей там не будет.	My parents aren't going to be there.
Моих родителей нет в городе.	My parents are out of town.
Моих родителей сейчас нет дома.	My parents aren't home right now.
Вот где возникает гостиная моих родителей.	That s where my parents living room comes in.
У моих родителей тоже есть ферма.	My parents also have a farm.
Я привык к невниманию моих родителей.	I'm used to being ignored by my parents.
Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы.	Today is my parents' wedding anniversary.
Моих родителей уже нет в живых.	My parents are no longer living.
У моих родителей был брак по расчёту.	My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по договорённости.	My parents had an arranged marriage.
Том и Мэри напоминают мне моих родителей.	Tom and Mary remind me of my parents.
Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей.	The wisdom of my parents generation speaks to me again.
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.	My decision to study abroad surprised my parents.
Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.	My decision to study abroad surprised my parents.
У меня есть 78 летний студент окинавец, ровесник моих родителей.	There is a 78 year old Okinawan student who is about my parent's age.
Как ты мог мне не сказать, что знаешь моих родителей?	How could you not tell me you know my parents?
Как вы могли мне не сказать, что знаете моих родителей?	How could you not tell me you know my parents?
Элизабет независима от родителей.	Elizabeth is independent of her parents.
Он переехал от родителей.	He moved out of his parents' place.
Лицо это подарок от родителей	Face is a gift from parents
Он полностью зависит от родителей.	He is totally dependent on his parents.
Он живет отдельно от родителей.	He lives apart from his parents.
Она независима от своих родителей.	She is independent of her parents.
Том полностью зависит от родителей.	Tom is totally dependent on his parents.
Он не зависит от родителей.	He is not dependent on his parents.
Тому нужно переехать от родителей.	Tom needs to move out of his parents' house.
Тому нужно съехать от родителей.	Tom needs to move out of his parents' house.
А это от моих и от Долли.	No, I have not read it... These are from home, and from Dolly.
Твои идеи отличаются от моих.	Your ideas are different from mine.
Он отмахнулся от моих возражений.	He brushed off my objections.
Держись подальше от моих вещей.	Stay away from my stuff.
Убери руки от моих вещей!	Take your hands off my things!
Руки прочь от моих цветов!	Hands off my flowers!
Ты можешь вырваться от своих родителей?	Can you break away from your parents?
Мальчик полностью зависел от своих родителей.	The boy is totally dependent on his parents.
Он больше не зависел от родителей.	He was no longer dependent on his parents.
Он не зависит от своих родителей.	He is independent of his parents.
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она не хочет зависеть от родителей.	She does not want to be dependent on her parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
Она не зависит от своих родителей.	She is independent of her parents.

Display this page in English