Это даже лучше.	That's even better.
Так даже лучше.	That's even better.
Это даже лучше.	This one is even better.
Вот даже лучше.	Here's an even better one.
Этот даже лучше.	This one is even better.
Эта даже лучше.	This one is even better.
Даже у Германии показатели лучше.	Even Germany is performing better.
И даже лучше без тебя.	It will even be better without you.'
Ну, я согласна, это даже лучше.	Well, I agree, it will be better so.
И будет оно даже лучше этого.	And it will be even better than this one.
О колготках лучше даже не говорить.	We better not raise the issue of tights.
Мир становится лучше или хуже?	Is the world getting better, or worse?
Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.	Everything went better than I had expected.
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Или даже в шлеме.	Or even with a helmet.
Гораздо лучше, чем оскорбления или троллинг.	Users seem to be appreciating the lighthearted responses Just love the way twitterati have started responding to insulting facts Much better than abuse or trolling 1in5Muslims Rana Safvi رعنا र न ( iamrana) November 24, 2015
Кто лучше летает, муха или пилот?	Who can fly better, a fly or a pilot?
Вы Тому скажете или лучше я?	Are you going to tell Tom, or should I?
Если бы подобное изменение политики произошло год назад или даже этим летом, его перспективы были бы лучше.	If this policy shift had taken place a year ago or even early last summer, the prospects would have been better.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.	But even such limited action is better than doing nothing.
Даже с моей помощью дела не пошли лучше.	Even with my help, things weren't easy.
Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.	My grandma's hearing is better than ever before.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.	It was even better than I had imagined.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.	It was even better than I had imagined it would be.
Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.	Things had gone even better than I had imagined.
Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты предшественники, полученные еще в 80 х годах или даже раньше.	Most of today s top selling drugs have progenitors that date back to the 1980 s or even earlier.
Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу Приветствую тебя, Джек или Здравствуй, Джек .	Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.
Если честно, лучше или хуже? Скажите да .	Honestly, better or worse? Say, Aye.
Ты бы лучше английский или французский учил.	You had better learn either English or French.
Ты сам Тому скажешь или лучше мне?	Are you going to tell Tom, or should I?
Или, ещё лучше, вы можете забрать его бесплатно.	Twitter user Ikon Massive took a dig at Ghana's neighbour, Nigeria
Кто водит лучше, твой отец или твоя мать?	Who drives better, your father or your mother?
Кто говорит по английски лучше Йоко или Юми?	Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Кто говорит на французском лучше Том или Маша?	Who can speak French better, Tom or Mary?
Кто говорит по французски лучше Том или Маша?	Who can speak French better, Tom or Mary?
Том лучше играет в теннис или в гольф?	Is Tom better at playing tennis or playing golf?
Мировая экономика смотрится лучше, и даже внутри Европы спрос растет.	The world economy looks better and even inside Europe, demand is rising.
Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета.	Even deflated balloons are better than a devastated planet.
Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
Некоторые даже утверждают, что для валютного союза так будет лучше.	Some even suggest that it would be good for the monetary union.
Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.	Even the much maligned force of capitalism might make us nicer.
Если мы лучше изучим эти условия, мы сможем начать выяснять, как лучше лечить и даже предотвращать их.	As we learn more, we may begin to figure out how to better treat and even prevent these conditions.
Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.	It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?	or How could we have better prepared for that?
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.	No death is worse of better than others.

Display this page in English