Лучше всего сказать правду.	It's best to tell the truth.
Нам лучше сказать остальным.	We'd better tell the others.
Сложно сказать, какая машина лучше.	It is hard to say which car is nicer.
Думаю, тебе лучше сказать им.	I think you'd better tell them.
Думаю, вам лучше сказать им.	I think you'd better tell them.
Думаю, тебе лучше сказать мне.	I think you'd better tell me.
Думаю, вам лучше сказать мне.	I think you'd better tell me.
Думаю, тебе лучше сказать ему.	I think you'd better tell him.
Думаю, вам лучше сказать ему.	I think you'd better tell him.
Думаю, тебе лучше сказать ей.	I think you'd better tell her.
Думаю, вам лучше сказать ей.	I think you'd better tell her.
Мы не можем сказать, какой лучше.	We cannot tell which is better.
Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.	Well done is better than well said.
Мы не можем сказать, какой лучше.	We can't tell which is better.
Думаю, вам лучше сказать нам правду.	I think you'd better tell us the truth.
Думаю, тебе лучше сказать нам правду.	I think you'd better tell us the truth.
Тебе лучше сказать ему, что делать.	You'd better tell them what to do.
Я не мог бы сказать лучше.	I couldn't say it better.
Как мы можем преодолеть, или лучше сказать, уменишить этот разрыв в течение нескольких лет?	How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Я не мог бы лучше этого сказать.	I couldn't have said it better.
Как лучше всего сказать это по французски?	What's the best way to say this in French?
Сказать ей или нет?	Shall I tell her or not?
Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи.	No, no, no, no. Better to live of cooked food.
Очень просто сказать Давайте постараемся лучше представлять улики .	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Я бы и сам лучше не смог сказать.	I couldn't have said it any better myself.
Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего.	If you have nothing to say, better say nothing.
Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего.	If you have nothing to say, better say nothing.
Дай мне подумать, как лучше всего это сказать.	Let me think of the best way to say this.
Мир становится лучше или хуже?	Is the world getting better, or worse?
Или, можно сказать актив пассив.	Then, we could say, active passive.
Гораздо лучше, чем оскорбления или троллинг.	Users seem to be appreciating the lighthearted responses Just love the way twitterati have started responding to insulting facts Much better than abuse or trolling 1in5Muslims Rana Safvi رعنا र न ( iamrana) November 24, 2015
Кто лучше летает, муха или пилот?	Who can fly better, a fly or a pilot?
Вы Тому скажете или лучше я?	Are you going to tell Tom, or should I?
Трудно сказать, хорошо это или плохо.	It is hard to tell whether this is good or bad.
Трудно сказать, плачет Том или смеётся.	It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.
Можно сказать, что 40 лет жизни до возникновения болезни Хантингтона или рака груди это лучше, чем отсутствие жизни вообще.	One might take the view that 40 years of life before the onset of Huntington s disease or breast cancer is better than no life at all.
Я думала, может мне сказать что нибудь в духе Морка, немного Нану Нану или лучше быстро Доброе утро, Вьетнам!	I thought maybe I would do the Mork handshake, a little Nanu Nanu or even better a quick Good Morning Vietnam!
Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.	The preamble has a binary choice yes to God, no to God.
Это мало сказать, что прекрасный. Я не знаю лучше человека.	'It is not enough to say he's a fine fellow I do not know a better man.'
Если честно, лучше или хуже? Скажите да .	Honestly, better or worse? Say, Aye.
Ты бы лучше английский или французский учил.	You had better learn either English or French.
Ты сам Тому скажешь или лучше мне?	Are you going to tell Tom, or should I?
Они могут сказать Да или Нет изобретению	They can say yes or no to the invention.
Или же, как мог бы сказать Алиев	Or, as Aliyev might put it
Прошу тебя сказать чётко да или нет.	I'm asking you to say unambiguously yes or no.

Display this page in English