Перевод "или что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или ты скажешь правду, или... Или что? Что случится? | Either you'll tell the truth or... Or what? What will happen? |
| Или это вечное исследование, или еще что то? | Or is this research forever, or what? |
| Или что произойдет, если снизить или поднять налоги. | Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Ситуация стала такой, что или пан или пропал. | The situation has come to the point where we either sink or swim. |
| Я думаю, что Том или мужеложец, или бисексуал. | Tom is either gay or bisexual, I think. |
| Или казалось, что появились. | Or so it seemed. |
| Или что мы радикалы. | Or that we are radicals. |
| Что произошло или происходит? | What happened or is happening? |
| БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? | BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? |
| Ты думаешь, что я дурак или что? | Do you think I'm stupid or something? |
| Я понял, что передо мной стоял выбор типа или или . | I realized that what I was being pitched was a binary solution. |
| Или же это что то совершенно ничтожное пушинка или кусочек мела, или я не хочу показывать на это, но или ботинок, или что то в этом роде? Да? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| Что важнее американцы или этика? | First Things First Americans, or Ethics? |
| Что это отпуск или командировка? | Holiday tour or business trip? |
| Что быстрее корабль или поезд? | Which goes faster, a ship or a train? |
| Что тяжелее, свинец или золото? | Which is heavier, lead or gold? |
| Что тяжелее свинец или золото? | Which is heavier, lead or gold? |
| Что быстрее, такси или метро? | Which is quicker, a taxi or the subway? |
| Что больше Солнце или Земля? | Which is larger, the sun or the earth? |
| Что больше, Токио или Кобе? | Which is larger, Tokyo or Kobe? |
| Что больше Япония или Великобритания? | Which is larger, Japan or Britain? |
| Что проще простить или забыть? | Is it harder to forgive or to forget? |
| Что больше, Япония или Англия? | Which is larger, Japan or England? |
| Что дешевле автобус или трамвай? | Which is cheaper, the bus or the street car? |
| Что важнее я или Татоэба? | Which is more important, me or Tatoeba? |
| Что больше Япония или Великобритания? | Which is bigger, Japan or Britain? |
| Что быстрее, такси или метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Что быстрее такси или метро? | Which is faster, a taxi or a subway? |
| Что полезней яблоки или виноград? | Which are more healthy, apples or grapes? |
| Откроете ли вы завод в Китае, или потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что. потратите всё на маркетинг, или слетаете на Таити, или ещё что. | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка? | Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? |
| Или что Африка это страна на территории Анголы, или что Того это страна внутри Анголы. | Or that Africa is a country within Angola, or that Togo is a country inside Angola. |
| Что ж, или новое что нибудь? спросил Левин. | 'Is there anything new then?' inquired Levin. |
| Или те, что используются в Евросоюзе. | Or so the EU demands. |
| Или что новостное агенство выпускает подделки? | Or that the World Weekly News makes stuff up? |
| Или нужно использовать что то другое? | Or should we use something else? |
| Охота или рыбалка? Что это такое? | Hunting and fishing? What is it? |
| Что? или поймал, Фомич? спросил он. | 'Have you found it, Fomich?' he asked. |
| Вы уезжаете или что нибудь случилось? | 'Why, are you going away, or has anything happened?' |
| Или получением двойного гражданства, что сложно. | Or getting a dual citizenship, which is difficult. |
| Всё, что нужно, твит или ретвит! | All it takes is a tweet or retweet! |
| Что вы предпочитаете Денвер или Монреаль? | Which do you like better, Denver or Montreal? |
| Что весит больше, сэндвич или онигири? | Which are heavier, sandwiches or onigiris? |
| Что вы предпочитаете, рис или хлеб? | Which do you prefer, rice or bread? |
| Что ты хочешь, кофе или чай? | Would you like coffee or tea? |
Похожие Запросы : или что-то - или что еще - которые или что - или что-нибудь - или что-то - или или или - или или или - или или - или что-нибудь подобное - или что-то другое - или что-нибудь еще - или что-то подобное - или что-то еще - или что-то так