Перевод "их же собственного блага" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

ключевые слова : Greater Benefit Sakes Country Both Come Same Told Thing Come Those These Their Dignity Husband Child House

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.	We must change for our own good.
Я делаю это для твоего же собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для вашего же собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Для их же блага, конечно.	It s for their own good, of course.
Я делаю это только для твоего собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это только для вашего собственного блага.	I'm only doing this for your own good.
Б действовать надо ради общего блага, а не собственного.	B you have to act socio centrically, not egocentrically.
Это для твоего же блага.	It's for your own good.
Это для твоего же блага.	This is for your own good.
Это для вашего же блага.	It's for your own good.
Это для вашего же блага.	This is for your own good.
Мы даже, возможно, обнаружим, что жить, соблюдая требования морали, является самым лучшим обещанием для нашего собственного блага и для блага других.	We may even find that that is the best resolution to make, for our own benefit and that of others.
Я делаю это для твоего же блага.	I'm only doing this for your own good.
Я делаю это для вашего же блага.	I'm only doing this for your own good.
Только не говори мне, что это для моего же блага.	Don't tell me it's for my own good.
Только не говорите мне, что это для моего же блага.	Don't tell me it's for my own good.
Радетели блага Родины!	Good guardians of the motherland!
Прошлой зимой я наблюдал такое же провозглашение собственного достоинства в Украине.	Last winter, I saw a similar cry for dignity in Ukraine.
Модель глобального общественного блага .	Global public good model .
Их же преследовали.	They were being persecuted.
Америка и глобальные общественные блага	America and Global Public Goods
Однако такое объединение было бы невозможно по простой российской причине лидеры фракций настолько ненавидели друг друга, что не могли бы объединиться даже для собственного блага.	Such unity, however, was impossible, for an obvious Russian reason the faction leaders hated each other too much to get together, even for their own good.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.	Of course, pure public goods are rare.
Что если не все блага совместимы?	What if not all goods are compatible?
Мы же их предупреждали.	We did warn them.
Том же их предупреждал.	Tom did warn them.
Я же их предупреждал.	I did warn them.
Он жертва собственного успеха.	He's a victim of his own success.
Она жертва собственного успеха.	She's a victim of her own success.
Том убил собственного отца.	Tom killed his own father.
Том убил собственного отца.	Tom murdered his own father.
Том боится собственного сына.	Tom is afraid of his own son.
Мэри боится собственного сына.	Mary is afraid of her own son.
Он убил собственного отца.	He killed his own father.
Она убила собственного отца.	She killed her own father.
Он убил собственного отца.	He murdered his own father.
Она убила собственного отца.	She murdered her own father.
Том предал собственного брата.	Tom betrayed his own brother.
США здесь не ради блага нашей нации, и мудрым шагом будет выгнать их, как Красную армию.	The U.S. is not here for the good of our nation and the wise way is to take them out as we did with the Red Army.
работа требовала их собственного творчества и позволяла им ошибаться, продолжать и учиться на ошибках.	It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail, process, learn from.
Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент	Global Public Goods The Missing Component
Я сделал это исключительно ради твоего блага.	I only did it for your own good.
Я сделала это исключительно ради твоего блага.	I only did it for your own good.
Это все строится для блага неких сторонних личностей, а вовсе не для блага тех, кто живет на Бараме.	It is built for the benefit of others rather than those who live in Baram and for the long term good of the Baram.
Но какая же их цель?	But what can they be aiming at?

Display this page in English