Перевод "и другие страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : страны - перевод : другие - перевод : и другие страны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Другие страны | Other countries |
Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
В. Страны Европейского союза и другие западноевропейские страны | EU and other West European countries |
Другие развивающиеся страны | Other developing |
Другие развитые страны | Other developed |
Их примеру следуют и другие страны. | Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. |
Западная Европа и другие страны (13) | Western Europe and other (13) |
Другие страны, например, Албания и Армения, | Other countries, e.g. Albania and Armenia, are also committing funds to public transport infrastructure. |
Поездки в другие страны | Country visits |
Другие случаи 3 страны. | Other 3 countries. |
Другие страны экспортеры нефти | Other oil exporting Oil importing |
Другие страны партнеры Tempus3 | Other Tempus partner countries3 |
ДРУГИЕ СТРАНЫ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ЕВРО | Only EU members can be part of the euro area. |
США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию. | The US and other advanced industrial countries pushed globalization. |
и другие страны азиатского региона) 100 000 | of the Asian region) 100 000 |
Это позволит успокоить и другие страны региона. | It would also reassure the other countries of the region. |
Другие страны поступили именно так. | Other countries have done so. |
Другие страны выпустили схожие законы. | Other countries enacted similar legislation. |
Мы пошли в другие страны. | We went to other countries. |
Другие страны эту проблему решили. | Other countries have solved this problem. |
Вы также увидите, что Мадагаскар и многие другие африканские страны имеют такие же низкие показатели, как и другие страны мира. | And you'll find Madagascar, and you'll find a lot of African countries about as low as the rest of the world. |
Здесь США и другие страны должны их разочаровать. | Here the US and others must disabuse them. |
Та же самая ситуация ожидает и другие страны. | The same will apply for other powers. |
Этот подход следует распространить и на другие страны. | This approach should be emulated elsewhere. |
Китай и многие другие страны привлечены к делу. | The U.S, China and many other countries are getting involved. |
Он часто ездит в другие страны. | He often travels to foreign countries. |
Другие страны также предложили свои услуги. | Other countries also offered their services. |
Другие страны будут использовать новые стандарты | Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards |
МККН предостерегал другие страны от этого. | INCB warned against doing that in other countries. |
Другие страны тоже заявляли нечто похожее. | Other countries come with different things. |
Другие страны, могут принимать которые участие | Other countries which participate |
Другие страны, которые могут принимать участие | Other countries which may participate |
Важно, чтобы этот процесс охватил и другие африканские страны. | It was important that other African countries be included in this process. |
Интерес и возможности в плане инвестирования в другие страны | Increasing number of competitors Increased number of competitors leads to saturation Need to deal with more competitive enterprises Interest and possibilities to invest in other countries Improvement in governance Delocalization |
Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну. | The 7 trillion decline in US house prices over the past two years was equivalent to the explosion of an atomic bomb. |
Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну. | Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves. |
Тем временем, развивающиеся страны продолжают склоняться к двусторонним отношениям и равняются на другие страны. | Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. |
Страны ВЕКЦА и другие страны представляют национальные данные по ОРВ Секретариату ЮНЕП по озону. | EECCA and other countries submit national ODS data to the UNEP Ozone Secretariat. |
Я также сердечно благодарю те страны и другие группы, которые поддерживали кандидатуру моей страны. | By the same token, my heartfelt gratitude goes to those countries and other groups which supported the candidature of my country. |
Другие бедные страны должны последовать этому примеру. | Other low income countries should follow suit. |
Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны? | What, Israelis ask, would other countries do? |
Многие другие европейские страны выбирают второе решение. | Many other European countries are adopting the second solution. |
Взгляд на другие страны может быть поучительным. | A look at other countries may be instructive. |
Другие страны также предложили свои добрые услуги. | Other countries also offered their good offices. |
k) другие лица, приглашенные правительством принимающей страны. | (k) Other persons invited by the host Government. |
Похожие Запросы : другие страны - другие страны - все другие страны - другие страны Европы - другие страны-получатели - другие страны Азии - другие европейские страны - привлекать другие страны - некоторые другие страны - и другие - и другие - и другие - и те и другие - и другие вещи