Перевод "другие страны Азии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Другие - перевод :

другие - перевод :

ключевые слова : Asia Southeast Asian Central Middle Others Some Different Another Else Countries Nation Land Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другие туркменбаши Средней Азии	Central Asia s Other Turkmenbashis
Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии.	Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries.
Другие страны, другие стихийные бедствия	Other Locations, Other disasters
Другие крупные густонаселенные развивающиеся страны Азии и Южной Америки следуют по стопам этих гигантов.	Other large and populous emerging countries in Asia and South America are following in these giants footsteps.
Не включая страны Центральной Азии.	Non Central Asian.
Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.	Some developing countries in Asia work differently.
Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии.	Much of what is caught in Tofo is actually processed and exported out of Maputo to China and Asian markets.
Другие страны поступили именно так.	Other countries have done so.
В Азии темой общественных дебатов является технология что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира?	In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up?
Страны Юго Восточной Азии и их столицы.	Southeast Asian countries and their capital cities.
Если поехать в другие страны Юго Восточной Азии, то там мы увидим ту же картину пренебрежения правилами дорожной безопасности .	If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations.
Их примеру следуют и другие страны.	Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa.
Он часто ездит в другие страны.	He often travels to foreign countries.
Это также заставило другие страны Восточной Азии занизить обменный курс своих валют для того, чтобы иметь возможность конкурировать с Японией.	It has also pressured other East Asian countries to under value their exchange rates in order to remain competitive with Japan.
Конечно, в состав Азии входят Япония, Индия, Корея и другие страны, но рано или поздно Китай начнет играть первую скрипку.	Asia, of course, includes Japan, India, Korea, and others, but China will eventually play the largest role.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.	Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Буддистское искусство распространялось за пределы Гандхары в другие части Азии.	The Buddhist art spread outward from Gandhāra to other parts of Asia.
Другие бедные страны должны последовать этому примеру.	Other low income countries should follow suit.
Что, спрашивают израильтяне, сделали бы другие страны?	What, Israelis ask, would other countries do?
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.	Many other European countries are adopting the second solution.
Взгляд на другие страны может быть поучительным.	A look at other countries may be instructive.
США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию.	The US and other advanced industrial countries pushed globalization.
Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.	Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.	Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
Здесь США и другие страны должны их разочаровать.	Here the US and others must disabuse them.
Будем надеяться, что другие страны последуют ее примеру.	Other countries, one hopes, will follow suit.
Та же самая ситуация ожидает и другие страны.	The same will apply for other powers.
Дети уже вынуждены были бежать в другие страны.	Our children have already fled to other countries.
Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.	Other countries may yield to your country.
В современной истории, Япония заслуженно последовательно опережала остальные страны Азии.	In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.
Некоторые страны Азии, особенно Китай, пытаются также интернационализировать свою валюту.	Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies.
Теперь я в Ливане, даже другие дети моих родителей, двое ... уехали в другие страны.	Now I'm in Lebanon, even my siblings, two of them ... travelled to foreign countries.
В Азии темой общественных дебатов является технология что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира? Правительства стран Азии делают все возможное для поддержания и развития научно технических возможностей своих экономик.	In Asia, public debate is about technology how can Asia catch up?
Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.	It s time for an expansionary monetary policy in Japan (and in other parts of Asia), even if the Yen weakens, as is likely (especially against the Euro, but also against the dollar).
Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их.	Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.	Other countries might find Sweden s system worth studying.
Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.	Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.
Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.	Migration is generally migration to other countries.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.	Nor should countries wait for others to move first.
Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.	Other Asian countries should let their currencies weaken, too.
Ты не можешь путешествовать в другие страны без паспорта.	You can't travel overseas without a passport.
Более того, остальные страны Азии обижались на японцев за это отличие.	Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference.
Это не американский унилатерализм, поскольку в нем участвуют и страны Азии.	This is not American unilateralism, because it means working with Asia.
Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.	Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.
Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.	The emerging countries of Asia similarly depart from the pure liberal model.

Display this page in English