Перевод "и не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он и не звонил, и не писал. | He neither wrote nor telephoned. |
| Она и не богата, и не знаменита. | She's neither rich nor famous. |
| И не в простоте. И не в безразличии. | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| И описанный случай не первый и не последний. | This was not the first story and certainly will not be the last. |
| И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается. | And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable. |
| Не первые и не последние | Not the first, nor the last |
| Не пью и не курю. | I neither drink nor smoke. |
| И этого никто, кроме меня, не понимает и не поймет и я не могу растолковать. | And no one but I understands or will understand it, and I cannot explain it. |
| И не про Россию. И даже не про НАТО. | Nor is it about Russia, or even about NATO. |
| Затем, видно, и не женился и никогда не собирался. | 'I expect that's why I never married, and never meant to.' |
| Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| И не должна. | Nor should it. |
| и не приходил. | And then he would not come. |
| и не отделка. | It's not about decoration. |
| И не могу. | And I can't.' |
| И не страшно? | 'And you are not afraid?' |
| И не говори! | Tell me about it! |
| И не говорите! | Tell me about it! |
| И не стыдно. | You have no shame. |
| И не я. | Me neither. |
| Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё. | Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. |
| Не привыкла жаловаться и не буду. | I m not used to complaining and I won t do it. |
| Никто не найден и не наказал. | No one has been found or punished. |
| Это не хорошо и не плохо. | It is neither good nor bad. |
| Я не курю и не пью. | I neither smoke nor drink. |
| Я не завтракал и не обедал. | I took neither breakfast nor lunch. |
| Он не курит и не пьёт. | He neither smokes nor drinks. |
| Он не остроумен и не умён. | He is not witty or bright. |
| Я не пью и не курю. | I don't drink or smoke. |
| Я не афинянин и не грек. | I'm neither an Athenian nor a Greek. |
| Я не курю и не пью. | I don't smoke or drink. |
| Ты не написал и не позвонил. | You've neither written nor phoned. |
| Ты не писал и не звонил. | You've neither written nor phoned. |
| Ты не писала и не звонила. | You've neither written nor phoned. |
| Вы не написали и не позвонили. | You've neither written nor phoned. |
| Вы не писали и не звонили. | You've neither written nor phoned. |
| Ничего не пей и не ешь. | Don't drink or eat anything. |
| Не спрашивай и я не совру. | Ask me no questions and I'll tell you no lies. |
| Том не курит и не пьёт. | Tom doesn't smoke or drink. |
| Том не курит и не пьёт. | Tom neither smokes nor drinks. |
| Не знаю и знать не хочу. | I don't know and I don't want to know. |
| Не знаю и знать не хочу. | I don't know and don't want to know. |
| Сейчас не время и не место. | This isn't the time or the place. |
| Том не читает и не пишет. | Tom neither reads nor writes. |
| Я не оптимист и не пессимист. | I'm neither optimistic nor pessimistic. |
Похожие Запросы : хотя и не - но и не - и другие не - и даже не - и скорее не - и не должна - и не более - и не обязательно - и не стал - и больше не - и не только - пройти и не