Вот видно, как один шмель вылез оттуда.	And you'll see one of the bees come out here.
Это был, как видно, человек, попробовавший всего.	He was, apparently, a man who had tried everything.
Правда как луна видно только одну сторону.	Truth is like the moon you can only see one side of it.
Было видно, как из окна валит дым.	Smoke could be seen pouring out of the window.
Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.	However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.
Он не такой, как прежде.	He is not the same as before.
Вам видно?	Can you see?
Всем видно?	Can everyone see?
Вот здесь люди занимаются медитацией видно, как это воодушевляет.	This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring.
Это Джаспер Джонс. Видно как он практиковался с линейкой.	This is Jasper Johns. We can see here he was practicing with his ruler.
Здесь видно, как синяя точка режет. И ткань отпадает.	You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off.
Прежде всего отмечу, что несмотря на высказывания французских интеллектуалов, не видно, чтобы кто нибудь просыпался утром с мыслями Как бы мне сегодня весь день помучиться?	And first of all, you know, despite what the French intellectuals say, it seems that no one wakes up in the morning thinking, May I suffer the whole day?
Из распределения видно,	English has a lot of Rs and Ls.
Видно, да? Иерархия.	All right. They look like org charts.
Мне не видно!	I can't see!
Тебе их видно?	Can you see them?
Вам их видно?	Can you see them?
Ему нас видно?	Can he see us?
Ей нас видно?	Can she see us?
Им нас видно?	Can they see us?
Ей меня видно?	Can she see me?
Ему меня видно?	Can he see me?
Им меня видно?	Can they see me?
Никого не видно.	No one's in sight.
Тому нас видно?	Can Tom see us?
Тебе меня видно?	Can you see me?
Вам меня видно?	Can you see me?
Мне всех видно.	I can see everyone.
Тому нас видно.	Tom can see us.
Как видно из случая с Алстом , Франция придерживается другого подхода.	As the Alstom case suggests, the French have a different model in mind. Rather than supporting R D with large defense budgets, they prefer to do it directly, subsidizing French high tech firms.
Отлично. Теперь вам видно, как меняется свет, проходящий вот оттуда.	All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков.	Now you can also see a little bit how we did some of these shots.
В клипе видно, как они движутся один за другим дискретно .	In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.
На кадрах видно, как машина Захарченко подъезжает к кафе Сепаратист .	In the pictures you can see how Zakharchenko s car pulls up to the Separatist cafe.
Я так же силён, как и прежде.	I'm as strong as before.
Том плавает не так часто, как прежде.	Tom doesn't swim as often as he used to.
Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.	It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.
И по Яндекс блогам очень хорошо видно, как эти блоговолны идут.	Q So the main reason for the popularity of your blog is your investigations?
Вот фотография, на которой видно, как выглядела моя машина до покраски.	This is a picture of what my car looked like before I had it painted.
Ее почти не видно.	It's that big.
Вот решётка. Вам видно?	This is the rete. Okay. Do you see that?
Отсюда видно гору Фудзи.	From here, one can view Mt. Fuji.
Это видно невооружённым глазом.	You can see it with the naked eye.
Нам ничего не видно.	We can't see anything.
Мне тебя не видно.	I can't see you.

Display this page in English