...как никогда и ни с кем раньше.	More fun than I've ever had with anybody.
Все, как и раньше.	And thid place lookd wonderful.
Всё точно так же, как было раньше, и ты такой же, как раньше. Но как раньше уже не будет.	Things are just the same as they always were... only you're the same as you were, too... so I guess things will never be the same again.
Как раньше.	Between compatriots!
У нас есть сетки здесь, как и раньше с нулями и единицами.	We have a grid here as before with 0s and 1s.
Война продолжалась, хотя уже и не с такой интенсивностью, как раньше.	Then it will be the Algerians who will tell us what they want to be...
Все как раньше	It's all the same.
Как можно раньше.	As soon as you can.
Так, как раньше.	In a way we never were.
Как было раньше?	We have a lot of furniture.
Раньше как говорили	You know the old saying
Как и раньше, он будет нестабильным.	It stays unstable like it was.
Делаем тоже самое как и раньше.	Do the same thing as we did previously.
Как и раньше, есть базальная мембрана.	And as before there is a basement membrane.
Так же безобразно, как и раньше.	It's really as ugly as it was before.
Со временем, также, как и раньше.	That's good enough.
Итак, давайте поступим так же, как раньше с деревом.	So let's play the same game here that we did with our tree before.
С тех пор, как ты ушёл, всё как то не так, как раньше.	Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты ушла, всё как то не так, как раньше.	Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты уехал, всё как то не так, как раньше.	Things just haven't been the same since you left.
С тех пор, как ты уехала, всё как то не так, как раньше.	Things just haven't been the same since you left.
А значит, начиная с пяти лет вы не сможете видеть так же, как раньше, слышать так же, как раньше.	That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life. You can't hear as well for the rest of your life.
Я никогда раньше не имел с вами дело как с актёром.	I had never before had you as an actor.
А это как раз и происходило раньше в нашем взаимодействии с кузинами.	And that's what was happening with the interaction with my cousins before.
Вставай как можно раньше.	Get up as early as you can.
Приходи как можно раньше.	Come as early as possible.
Всё будет как раньше.	Everything will be as before.
Как донор спермы раньше.	It's like the new sperm donor.
Как Кромержиж выглядел раньше?	What did Kroměříž look like earlier?
Не такая, как раньше.	Once one of the biggest.
Как я сказал раньше...	No, I can't think as you do!
А раньше как было?	And what did we have before?
Течет вода как раньше.	And you still put in water.
Я так же силён, как и раньше.	I'm as strong as before.
Литературный язык был, как и раньше, латинский.	The rest of the document was written in Latin.
Они так же бедны, как и раньше.	They are still as poor as they've ever been.
Такой же статный, как и раньше, правда?	Still as handsome as ever, aren't you?
Как будто и не было такого раньше.	It's like lt never was before.
Я раньше думал так же, как и ты.	I used to think the same way you do.
Я раньше думал так же, как и вы.	I used to think the same way you do.
Повтор, как и раньше, демонстрируется в 18 10.	Not too different, of course, but different enough.
Снимите панель от его крепления, как и раньше	Detach the panel from its mounting brackets, just as before
Читаем цвет краски точно также как и раньше.	Read the color of the ink exactly like you were doing.
font color e1e1e1 И точно так, как раньше.	Exactly as earlier. There's the piano!
Конечно, как и раньше, здесь есть и внешняя оболочка.	And of course you still have your outer layer as before.

Display this page in English