Первопричина этой эпидемии микробы и клещи, которые всегда были с нами.	The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us.
Как понять, лжет ли кто то?	How do you tell if someone is lying?
Я слышал, как кто то кричит.	I heard someone scream.
Я слышал, как кто то вошёл.	I heard someone come in.
Я слышала, как кто то вошёл.	I heard someone come in.
Том услышал, как кто то приближается.	Tom heard someone approaching.
Я слышу, как кто то поёт.	I hear someone singing.
Как кто то мог такое подумать?	How could anyone think that?
Как кто то может быть настолько глупым!	How could anyone be as stupid as you!
Я видел, как кто то воровал товар.	I saw somebody steal the merchandise.
Я слышала, как кто то открыл дверь.	I heard someone opening the door.
Я слышал, как кто то открывает дверь.	I heard someone opening the door.
Мэри услышала, как её кто то зовёт.	Mary heard someone calling her.
Я видел, как кто то целует Тома.	I saw someone kissing Tom.
Я видел, как кто то целует Тома.	I saw somebody kissing Tom.
Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.	Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.
Кто то кричит, кто то ранен.	Somebody is shouting, somebody is hurt.
Я услышал, как кто то вошёл в комнату.	I heard someone come into the room.
Я услышал, как кто то кричит за окном.	I heard someone shout outside the window.
Ты слышал, как кто то звонил в дверь?	Did you hear someone ring the doorbell?
Кто то видел, как он моет свою машину.	Someone saw him wash his car.
Она услышала, как кто то звал на помощь.	She heard someone calling for help.
Том почувствовал, как кто то коснулся его руки.	Tom felt someone touch his arm.
Он услышал, как кто то произнёс его имя.	He heard somebody say his name.
Она услышала, как кто то зовёт на помощь.	She heard someone calling for help.
Том слышал, как кто то зовёт на помощь.	Tom heard someone calling for help.
Я вижу, как кто то машет белым флагом.	I see someone waving a white flag.
Я почувствовал, как кто то ударил меня сзади.	I felt someone hit me from behind.
О, кто то мне бутерброд сделал. Как приятно.	Ah, someone made me a sandwich. Very nice.
Кто то верит в НЛО, кто то нет.	Some believe in UFOs and others do not.
Кто то хороший рассказчик, а кто то слушатель.	Some people are good talkers and others good listeners.
Я хотел вернуться в родной город как кто то, кто совершил великое дело.	I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.
Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет.	If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not.
В действительности, клещи Афганистана и Гилгит Балтистана представляют серьезную угрозу государственности Индии после обретения независимости.	Indeed, the pincer of Afghanistan and Gilgit Baltistan poses the gravest challenge to India s statecraft since Independence.
Итак, кто то может воспринять это как ошибку.	So someone could conceptually perceive that as a mistake.
Это как когда кто то спрашивает Чья это песня?	So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?
Никто не является таким же, как кто то другой.	Each one is different from the other.
Но то, как они это делают, мало кто знает.	But what is not so common knowledge is how they do so.
Я почувствовал, как кто то прикоснулся к моему плечу.	I felt myself touched on the shoulder.
Она почувствовала, как кто то дотронулся до её спины.	She felt someone touch her back.
Мне слышно, как в соседней комнате кто то разговаривает.	I can hear someone talking in the next room.
Том почувствовал, как кто то дотронулся до его руки.	Tom felt someone touch his arm.
Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу.	Tom felt someone tap him on the shoulder.
Том услышал, как кто то напевает его любимую песенку.	Tom heard someone humming his favorite tune.
Я слышал, как кто то сказал, что Том болен.	I heard someone say Tom was sick.

Display this page in English