Как какая уже разница?	What am I hinting, what do I mean?
Как это какая разница ? !	What does it matter?
Какая разница, как это называется?	Who cares what it's called?
Как пишется, да, какая разница.	Oh, spelling...please! What's the difference?
Хотя какая разница, как он называется?	But what's in a name?
Какая разница, как ты убиваешь змею?	What does it matter how you kill a snake?
Разница между правильным и почти правильным словом как разница между светом и светлячком.	The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Какая разница, как они воспитывают своих детей?	What does it matter how they bring up their own children?
Это как несопоставимая разница в IQ тесте.	That's like a whole set of different IQ points.
Как видите, единственная разница только в носиках.	As you can see the only difference is the nose.
Получается интересная разница, как вы можете догадаться.	That's an interesting difference, as you might imagine.
Итак, как вы видите, здесь есть разница.	And so what you see there is the difference.
Какова разница между женщиной Blbusta, не как собственник	What is the difference between being a woman who is a balabusta, who acts like the owner of a house
Да какая разница, как ты о нем думаешь.	Oh, what's the difference who takes him?
Разница	Difference
Разница	Difference
Это колоссально. Это как несопоставимая разница в IQ тесте.	That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.
Другая очень важная разница как они добиваются большего равенства.	But another really important difference is how they get their greater equality.
Какая разница... Разница в том, что я приказал ему оставаться здесь, вот какая разница.	What's the difference the difference is I told him to stay here.
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Разница в	variance
Какая разница?	What's the difference?
Какая разница?	Never the less.
Разница налицо.	Yeah, this is not that.
Какая разница.	Well, It's only names after all.
Разница очевидна.	There's a definite difference.
Какая разница!	Whatever!
Разница кардинальная.	They're radically different.
Какая разница?	Oh, what's the diference?
Какая разница!	What do you have here?
Какая разница?	How different?
Невелика разница!	There's little to choose between them.
Какая разница?	Same thing.
Какая разница!	Who cares?
Какая разница.	What difference does it make?
Какая разница?	Oh, well, what does it matter?
Какая разница?	What difference is that, girl?

Display this page in English