b) поддержка и контроль процесса подготовки, осуществления и обзора программ	(b) Support and monitor programme preparation, implementation and review
За это время Wordfast пополнился таким функционалом как контроль качества и поддержка сети.	During this time Wordfast was expanded with features such as rule based and glossary quality control, and network support.
Поддержка африканцев позволила ННК взять под контроль экономику и начать преобразование страны в кооперативы.	The support of the Afro Guyanese community allowed the PNC to bring the economy under control and to begin organizing the country into cooperatives.
а) планирование, контроль и оценка подготовка директивных указаний для основных подразделений и их поддержка в вопросах составления и осуществления их программ работы	(a) Planning, monitoring and evaluation provision of policy guidelines and support to substantive divisions in the formulation and implementation of their programme of work
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
В соответствии с его предвыборной программой, главными темами его кампании были поддержка Английского Парламента, решение Западно Лотианского вопроса и иммиграционный контроль.	According to his election literature the main themes of his campaign were support for an English Parliament, resolving the West Lothian question and immigration control.
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка и ресурсы	Support and resources
Автор и поддержка	Emboss image effect plugin for digiKam.
Автор и поддержка	Author and maintainer
Разработчик и поддержка	Developer and maintainer
Разработчик и поддержка	Author and maintainer
Автор и поддержка	Author and Maintainer
Разарботчик и поддержка	Developer and maintainer
Поддержка и кодирование	Support and coding guidance
Помощь и поддержка	Help and support
Первоначальная поддержка шифрования Поддержка PGP 2 и PGP 5	Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Инновации и контроль	Innovation and Control
Контроль и исследования	Monitoring and research
Мониторинг и контроль	Monitoring and follow up
Контроль и управление	Supervisory and management
Оценка и контроль	Evaluation and Monitoring
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Положительную роль играют поддержка правительства и международная поддержка процесса выборов.	Both Government and international support for the electoral process has been encouraging.
Координация и региональная поддержка	Coordination and regional support
Поддержка и защита детей	Children Care and Support
Постконфликтная оценка и поддержка	Post conflict assessment and support
Стратегическая и политическая поддержка	Strategy and policy support
Дополнительная информация и поддержка	Further Information and Support
Поддержка astyle и indent	astyle and indent support
Поддержка FLAC и MPC	FLAC and MPC support
Поддержка развития и управленческое	Development support and management
Но была и поддержка.	But there was an underlying support.
Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников.	This control includes brokering activities.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Контроль, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consultation
Пограничная деятельность и контроль.	Border management and control.
Текущий контроль и обзор	On going monitoring and review
Эргономика и контроль качества	Usability and QA

Display this page in English