Перевод "который действует как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как действует гравитация? | How does gravity work? |
| Я узнаю, как действует лекарство. | I will find out how the medicine works. |
| Не ясно, как давно он действует. | It is not clear how long this has been in place. |
| Мне не нравится, как действует Том. | I don't like the way Tom is acting. |
| Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре. | Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only. |
| Танго популярный танец и, как любой другой, он действует как зеркало общества, из которго он вытекает и в который вливается. | The tango is a popular dance and, just like any other, it functions as a mirror of the society from which it springs and in which it develops. |
| Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний. | Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. |
| Гипноз действует. | Hypnotism works. |
| Действует карантин. | Quarantine in progress. |
| Лекарство действует. | The medication is working. |
| Том действует. | Tom is acting. |
| Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
| Он действует быстро. | He acts quickly. |
| Она действует инстинктивно. | She's acting on instinct. |
| Том действует наверняка. | Tom is playing it safe. |
| сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. | An SMTP server acting as client, i.e. |
| Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода. | All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| В стране действует террор. | Terror works. |
| Правительство Моди действует строго. | Modi govt acting strictly. |
| Это лекарство действует быстро? | Does the medicine act quickly? |
| Это правило не действует. | This rule does not apply. |
| Это лекарство действует быстро? | Does this medicine work quickly? |
| Надеюсь, это лекарство действует. | I hope this medicine works. |
| Здесь действует сухой закон. | This is a dry town. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Это действует достаточно хорошо. | It works pretty well. |
| Эгидия), все ещё действует. | It is also open to visitors. |
| Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе. | China has been equally active to its south and west. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Поскольку Иран находится среди врагов (помните ось зла Джорджа Буша?), лучше иметь дело с президентом, который говорит и действует как сумасшедший бандит, чем с кажущимся благоразумным человеком, который обещает реформы. | Since Iran is the enemy (remember George W. Bush s axis of evil ?), it is better to deal with a president who talks and acts like a crazy thug, than with a reasonable sounding figure who promises reforms. |
| Почему Меркель действует таким образом? | Why is Merkel acting this way? |
| Путин действует согласно своим убеждениям. | Putin acts according to his convictions. |
| Закон действует до сих пор. | The law is still in effect. |
| Шум действует мне на нервы. | The noise gets on my nerves. |
| Это действует мне на нервы. | It gets on my nerves. |
| Это действует мне на нервы. | It is getting on my nerves. |
| Он действует от своего имени. | He is acting on his own behalf. |
| Он действует согласно моему совету. | He acts according to my advice. |
| Он действует мне на нервы! | He gets on my nerves! |
| Это действует мне на нервы. | It's getting on my nerves. |
| Том мне действует на нервы. | Tom gets on my nerves. |
| Том действует мне на нервы. | Tom gets on my nerves. |
| Лекарство действует только на мужчин. | The medicine only works on men. |
| Мэри действует мне на нервы. | Mary is getting on my nerves. |
Похожие Запросы : который действует - который действует - который действует - который действует - действует как - как действует - как действует - который действует на - действует как интерфейс - это действует как - он действует как - действует, как из - он действует как - также действует как
