Перевод "к его лучшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было его лучшим проявлением. | That was the best of him. |
| Могут вести к лучшим инвестициям. | Could lead to better investment. |
| Они считают его своим лучшим сотрудником. | They consider him their best employee. |
| Его колледж гордится лучшим видом в городе. | His college boasts the finest view in the city. |
| Мы считаем его лучшим игроком в команде. | We regard him as the best player on the team. |
| Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. | Second, Bernanke is the best among his peers. |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| Вторая психология должна обратить свой взор к лучшим сторонам жизни, | It should be interested in the best things in life. |
| Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть. | Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. |
| Ты был лучшим. | You were the best one. |
| Лучшим примером отсутствия самосознания у Нетаньяху, пожалуй, стали его взаимодействия с Обамой. | Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. |
| Том хотел быть лучшим. | Tom wanted to be the best. |
| Я хочу быть лучшим. | I want to be the best. |
| Том не был лучшим. | Tom wasn't the best. |
| Это казалось лучшим решением. | This seemed to be the best solution. |
| В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях. | In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars. |
| К сожалению, из за перерывов в электроснабжении (даже при его наличии) компрессорные электрические холодильники, потребляющие много энергии, являются не лучшим вариантом. | Unfortunately, with electricity supply intermittent even when available, compressor based electric refrigerators, which consume a lot of power, have not been an option. |
| Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления. | A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing. |
| Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? | Who was the best Puerto Rican manager? |
| Мехмуд был лучшим из нас. | Mehmood was the best of us. |
| Он был лучшим в Пакистане. | Mehmood was the best of Pakistan. |
| Старайся быть лучшим во всём. | Do your best in everything. |
| Он был моим лучшим другом. | He was my best friend. |
| Том был лучшим другом Мэри. | Tom was Mary's best friend. |
| Том был моим лучшим другом. | Tom was my best friend. |
| Ты был моим лучшим другом. | You were my best friend. |
| Том стал лучшим другом Мэри. | Tom became Mary's best friend. |
| Том хотел быть лучшим мужем. | Tom wanted to be a better husband. |
| Будь себе самому лучшим другом. | Be your own best friend. |
| Будьте себе самому лучшим другом. | Be your own best friend. |
| Будь лучшим другом самому себе. | Be your own best friend. |
| Будьте лучшим другом самому себе. | Be your own best friend. |
| Тем не менее, лучшим союзником Эрдогана в его рискованном гамбите может оказаться американский потребитель. | Yet Erdoğan s best ally in his risky gambit may be the US consumer. |
| Иностранные правительства, которые сейчас заинтересованы в Пакистане, должны подтолкнуть его лидеров к движению, по меньшей мере в двух взаимосвязанных ключевых направлениях к торговле и лучшим отношениям с Индией. | The foreign governments that are currently engaging Pakistan should encourage its leaders to move forward on at least two related fronts trade and better relations with India are crucial. |
| Мой сын был моим лучшим другом . | My son was my best friend. |
| Собаку часто называют лучшим другом человека . | The dog is often called 'man's best friend.' |
| Он был признан лучшим писателем года. | He was acclaimed as the best writer of the year. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| Лучшим игроком всех времен был Пеле. | The best player of all times was Pelé. |
| Я считаю Тома своим лучшим другом. | I consider Tom to be my best friend. |
| Том был лучшим другом моей дочери. | Tom was my daughter's best friend. |
| Какой университет является лучшим в Германии? | What's the best university in Germany? |
| Ты всегда будешь моим лучшим другом. | You'll always be my best friend. |
| Вы всегда будете моим лучшим другом. | You'll always be my best friend. |
Похожие Запросы : знаю его лучшим - присоединиться к лучшим - лучшим образом - был лучшим - будь лучшим - соответствовать лучшим - быть лучшим - являются лучшим - признан лучшим - служит лучшим - стать лучшим - лучшим среди - соответствие лучшим - соответствует лучшим
