Для вас это легко.	It's easy for you.
Что легко для вас?	What's easy for you?
Для вас. Вас так легко провести.	It sure is easy to fool you.
Это легко для Вас решить эту проблему.	It is easy for you to solve this problem.
Вас легко осчастливить?	You get happy very easily, don't you?
И насколько легко для вас балансировать между двумя этими направлениями?	And is it easy to jump between the two?
Смотрите очень легко для вас, потому что это хорошо знакомы.	look very easy to you because it's familiar.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	Your creation and resurrection is but like that of a single cell.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	Creating you all and raising you from the dead are like that of one soul indeed Allah is All Hearing, All Knowing.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	Your creation and your upraising are as but as a single soul.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	The creation of you all and the resurrection of you all are only as (the creation and resurrection of) a single person.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	Your creation and your resurrection are only as a single soul.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	To create all of you or to resurrect all of you is to Him like (creating or resurrecting) a single person.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека.	Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.
У вас это звучит так легко.	You make it sound so easy.
Не так то легко вас удивить!	You're not easy to impress, are you?
Если которая из вас сделает очевидную гнусность для той вдвое удвоится наказание. Это легко для Бога.	If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.
Если которая из вас сделает очевидную гнусность для той вдвое удвоится наказание. Это легко для Бога.	Wives of the Prophet, whosoever among you commits a flagrant indecency, for her the chastisement shall be doubled that is easy for God.
Если которая из вас сделает очевидную гнусность для той вдвое удвоится наказание. Это легко для Бога.	O Ye wives of the Prophet! whosoever of you shall commit a manifest Indecency, doubled for her would be the punishment twice over and with Allah that is easy.
Если которая из вас сделает очевидную гнусность для той вдвое удвоится наказание. Это легко для Бога.	Whoever of you commits an open illegal sexual intercourse, the torment for her will be doubled, and that is ever easy for Allah.
Если которая из вас сделает очевидную гнусность для той вдвое удвоится наказание. Это легко для Бога.	Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.
Сотворить вас и воскресить вас для Него так же легко , как сотворить одного человека. Воистину, Аллах слышащий, видящий.	And your creation and your upraising are only as though of one soul verily Allah is Hearing, Beholding.
Для тебя это легко.	It's easy for you.
Для них это легко.	It's easy for them.
Для Тома это легко.	It's easy for Tom.
Это легко для Тома.	It's easy for Tom.
Это для Аллаха легко.	This is how (the innate law of) God works inevitably.
Это для Аллаха легко .	That is how the law of God works inevitably.
Это для Господа легко.	This is well within the power of God.
Это для Бога легко.	This is indeed how inevitably the law of God works
Это легко для Бога.	This is how (the innate law of) God works inevitably.
Это легко для Бога.	Indeed the law of God works inevitably.
Это для Бога легко .	That is how the law of God works inevitably.
Это для Господа легко.	And this not at all difficult for Allah.
Это для Бога легко.	Indeed that is easy for Allah.
Это для Аллаха легко .	That is easy for God.'
Это для Господа легко.	that is surely no great matter for God.
Это для Бога легко.	Surely that is an easy matter for God.
Это легко для Бога.	Surely that is easy for God.
Это для Бога легко .	That is easy for God.'
Это для Господа легко.	And with Allah that shall not be hard.
Это для Бога легко.	Verily for Allah that is easy.
Это для Господа легко.	And that is not hard for Allah.
Это для Бога легко.	Verily, that is easy for Allah.
Это для Аллаха легко!	And that would be easy for God.

Display this page in English