Перевод "мастер в переводе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мастер | The wizard |
| Мастер фреймов | Frame Wizard |
| Мастер проектов | The Project Wizard. |
| Мастер iTALC | iTALC Master |
| Пришел мастер. | The telecom repair worker came. |
| Мастер класс | Skills Workshop |
| В этом переводе много ошибок. | There are a lot of mistakes in this translation. |
| в русском переводе Избранная лирика. | In Russian translation Selected poems. |
| Величайший мастер аккордов в мире. | Worlds Greatest chord player. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| Мастер учётных записей | Account Wizard |
| Мастер импорта KMail | KMail Import Wizard |
| Бортпроводник мастер комплиментов. | The cabin attendant is good at flattery. |
| Он мастер провокации. | He's a master of provocation. |
| Том седельный мастер. | Tom is a saddler. |
| Мастер скорейшего выздоровления Айала повезло и Дебора дочь Сьюзи мастер | Amen Speedy Recovery Ayala bat MAzal and Deborah daughter of Susie Amen |
| Токио в переводе означает восточная столица . | Translated, Tokyo means eastern capital. |
| Я не уверен в своём переводе. | I'm not sure about my translation. |
| История Англии (в переводе Ф. Силонова). | He eventually died in England in 1126. |
| Артист мастер нокаутов в Банке Англии | The Bank of England s Knockout Artist |
| Том опытный часовой мастер. | Tom is an expert watchmaker. |
| Том колокольных дел мастер. | Tom is a bell maker. |
| Том мастер боевых искусств. | Tom is a martial artist. |
| В буквальном переводе оно означает дочь тарелки . | Literally translated to English, it means daughter of the plate. |
| В переводе с арабского истикляль означает независимость . | Istiqlal means independence in Arabic. |
| Я прочитала многие его романы в переводе. | I have read many of his novels in translation. |
| Дока во всех ремёслах мастер в никаком. | A jack of all trades is a master of none. |
| Дока во всех ремёслах мастер в никаком. | Jack of all trades is master of none. |
| EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно. | EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| Я прочёл многие из его романов в переводе. | I have read many of his novels in translation. |
| В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
| Что то в этом переводе не совсем то. | There's something about this translation that isn't quite right. |
| Мастер миграции с UTF 8 | UTF 8 Migration Wizard |
| Мастер класс по созданию аудиоподкастов. | Audio podcasting workshop. |
| Думаете, что вы мастер скороговорок? | Think You've Mastered Tongue Twisters? |
| Он мастер на все руки. | He is a jack of all trades. |
| Он мастер на все руки. | He is a jack of all trades. |
| Я не мастер писать письма. | I'm not a big letter writer. |
| Мастер зельеварения и невербальных заклинаний. | But he is also fascinating. |
| В переводе доклада на английский, однако, сказано несколько другое. | The English translation of the report, however, was phrased somewhat differently. |
| Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? | How many staff members filed to change departments? |
| Жаль, что этой книги нет в более современном переводе. | I wish there were a more modern translation of this book. |
| Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых. | Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production. |
| Что ты думаешь об этом переводе? | What's your opinion on this translation? |
| Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
Похожие Запросы : в переводе - в буквальном переводе - в вольном переводе - в переводе с - в немецком переводе - мастера в переводе - нашел в переводе - Диплом в переводе - в переводе бэр - в буквальном переводе - опыт в переводе - степень в переводе - помощь в переводе - переводе платежа
