Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Лучше меньше, чем ничего.	Better less than nothing.
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Чем меньше знает Том тем лучше.	The less Tom knows, the better.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.	The less you know, the better.
Чем меньше он знает, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше ему известно, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше она знает, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше ей известно, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше людей знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Чем меньше народу знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше.	They didn't get in as much trouble. They were better students.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.	The fewer who know about it, the better.
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less.
Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.	But the fewer the number of distributors, the less competition there is.
Но лучше остаться дома.	But it is better to stay at home.
Сложнее всего будет управиться с пузырем предсказуемости, но мои инстинкты подсказывают, что в этом вопросе, чем меньше, тем лучше.	The political bubble is an inevitable product of central bank independence, and preventing monetary policy from becoming a target for elected officials requires constant effort.
США тратит меньше на государственный сектор, но собирает даже меньше налогов, чем тратит.	The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.
Лошади больше собак, но кошки меньше собак.	Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
Почему эта монета меньше, но стоит дороже?	Why is this coin smaller, but worth more?
Но Запад может действовать лучше.	So the West can do better.
Но намного ли лучше Рио?	But is Río any better?
Да, странная, но так лучше.	Better than turning the self defense forces into a national military.
Хорошо, но ты можешь лучше.	Good, but you can do better.
Этот хороший, но тот лучше.	This one's good, but that one's better.
Эта хорошая, но та лучше.	This one's good, but that one's better.
Это хорошее, но то лучше.	This one's good, but that one's better.
Том хорош, но Мэри лучше.	Tom is good, but Mary is better.
Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.	Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше.	A.K. There are some free tours, but there are less and less of them.
Ещё одна закономерность вы не только решите меньше задач, но и стараться вы будете меньше.	We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task.
Но я буду угадывать, тем лучше.	'So much the better. I shall guess them.'
Но ради бога, что же лучше?	'But for heaven's sake, which is better?
Вы становитесь лучше, но это тяжело.	You're getting better, but it's hard.
Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.	Women's correctional institutes are somewhat better.
Это хорошая книга, но та лучше.	This is a good book, but that one is better.
Хорошо, но ты можешь сделать лучше.	Good, but you can do better.
Твой план ничего, но мой лучше.	Your plan is OK, but mine is better.
Ваш план ничего, но мой лучше.	Your plan is OK, but mine is better.

Display this page in English