Перевод "многие другие детали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Другие - перевод :

Other

другие - перевод :

Others

другие - перевод :

Other ones

многие - перевод :

Many

многие - перевод :

Many a

ключевые слова : Details Detail Parts Discuss Case Others Some Different Another Else Many Most There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие детали должны быть тщательно проработаны.	Many details would have to be worked out.
Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными.	But many of the details of his strategy remain uncertain.
Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали.	The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable.
В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали.	The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details.
Но есть и многие другие.	But there are many others
Но многие другие части мира продолжают расти.	But many other parts of the world that still grow.
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.	Many other European countries are adopting the second solution.
А были еще и еще многие другие.	And there were many, many others.
Детали происшествия уточняются.	The details of the accident are still being clarified.
Мне нужны детали.	I want details.
Вот некоторые детали.	Here are some details.
Со стороны он похож на многие другие парламенты.	On the surface, it looks like any other parliament.
Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.	Of course, many other groups gain.
Многие другие назвали практикуемые Саудовской Аравией наказания игилоподобными .	Many others called out Saudi Arabia for its ISIS like punishments.
Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.	Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
Я говорю Самхита Мукхопадхьяй, Мириам Перез, Анн Фридман, Джессика Валенти, Ванесса Валенти и многие, многие, многие другие .	I say, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on.
Но детали имеют значение.	But details matter.
Детали, которые люди используют.	Like the things that people use.
Сперва узнайте все детали.	The reactions on Twitter bursted at once.
Я углубился в детали.	I went into details.
Дай мне все детали.	Give me all the details.
Дайте мне все детали.	Give me all the details.
Я знаю все детали.	I know all the details.
Мне известны все детали.	I know all the details.
Детали вправду не важны.	The details really don't matter.
Все детали обсудят сегодня.	All the details will be discussed today.
Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты.	Many others were severely injured by gunfire and beatings.
Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.	I think many others are going through similar thought processes.
Иранские СМИ утаили многие детали этого события. А проправительственные СМИ стремятся представить поведение этого человека как подозрительное.	Iran's media did not publish many details on this event but pro government ones aim to present the shoe thrower's behavior as suspicious.
Однако из за малого количества информации в СМИ и интернете многие детали дела всё ещё не ясны.	Due to very little information available in the media or online, the facts of the case are still unclear however.
Многие из них считают , что гражданское население не должно знать личные детали из жизни в военном подразделении.	Many of them are of the opinion that civilians don t really need to know the private details about life in the military units.
Легко критиковать детали плана МВФ.	It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Но её отличали некоторые детали.	But a few details set her apart.
Я старался опустить незначительные детали.	I ve tried to omit many unnecessary details.
Я не вдавался в детали.	I didn't go into details.
Тому не нужно знать детали.	Tom doesn't need to know the details.
Том не углублялся в детали.	Tom didn't go into details.
Эти детали не будут обнародованы.	These details won't be published.
Детали вправду не имеют значения.	The details really don't matter.
Том не вдавался в детали.	Tom didn't get into details.
Том не углублялся в детали.	Tom didn't get into details.
Том не вдавался в детали.	Tom didn't go into detail.
Том не углублялся в детали.	Tom didn't go into detail.
Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.	All of these successes, and many more, share a similar pattern.
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.	The differences in price for many other consumer goods is even larger.

Display this page in English