Кроме рек мы также находим водопады.	We find currents in that. We even find waterfalls.
Итак, мы находим реки, горы, находим озёра.	So, we find rivers, we find mountains, we find lakes, as I said.
Отдавая свою жизнь другим людям, мы находим смысл, мы находим значимость.	It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
И мы находим подобных амеб.	And we're finding amoebas like this.
Сперва мы находим центр шарика.	First we have to find the center.
Когда мы находим окаменелость, мы маркируем её.	When we find a fossil, we mark it.
В любом случае, мы также находим секретные форматы данных используется для публикации произведений.	In any case, we also find secret data formats in use for publication of works.
Мы все находим её поведение отвратительным.	We all find her behaviour abhorrent.
Мы находим много способов выразить cos2а.	We're discovering a lot of ways to write our cosine of 2a.
Мы находим данное предположение весьма захватывающим.	We find that premise quite exciting.
Оглянись, мы живем, теряем и находим.	Look around We're living with the lost and found
Мы находим озёра на дне моря.	We find lakes beneath the sea.
Так, мы находим... Это только условие.	So we figure this is just a convention.
Имеются также формы животных внутри этих листьев и растений, мы находим лягушек, ящериц, птиц.	And there're also animal forms within these leaves and plants, we find frogs and lizards and birds.
Мы находим, что результаты являются весьма различными.	We find that the results are quite different.
И мы находим подобных амеб. Это Amoeba dubia.	And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia.
Ну порой же мы находим волосы в еде.	Sometimes, they find a hair in the food.
Примечательно, что мы находим подобное соотношение в природе.	Amazingly, we find this formula in nature.
Далее, мы находим какие нибудь алгоритмы, решающие задачу.	Then we'll find some algorithm to solve the problem.
Таких муравьёв мы находим у себя на кухне.	They're the ones you find on the kitchen countertop.
Мы находим красоту в том что хорошо сделано.	We find beauty in something done well.
Первый касается оправданий, которые мы для себя находим.	The first one is about the stories that we tell ourselves.
Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.	We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
Мы находим всё больше мёртвых медведей в Арктике.	We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Прям здесь мы находим h значение в 4.	Up here we find the h value to be 4.
Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.	It's concern with how we get information and how we gather the news.
когда мы их находим, нам нравитс их выдвигать.	And when we do, we like to push 'em.
Когда мы наблюдаем за физическим миром, мы находим случайные отклонения везде.	When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
Если мы находим что то интересное, мы помещаем это в микроскоп.	If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Все мы находим мысли об этом своего рода забавными.	All of us find it kind of amusing to sort of think about.
Тогда мы находим несовпадения, некоторые вещи находятся вне облака.	And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Но мы не находим долгосрочных решений главных проблем мира.	But we're never engaging with sustainable solutions to our world's biggest problems.
Мы находим решение для восстановления того, что было разрушено.	We find the solution to rebuild what has been destroyed.
И что особенно важно в этом, это то, что на нашей планете, на Земле, везде, где мы находим жидкую воду мы находим жизнь.	And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life.
Находим её место.	Locate it.
Первое если 80 90 того, что мы находим в океане мусора, который мы находим в океане это пластик, тогда почему мы не называем вещи своими именами?	One is if 80 to 90 percent of what we're finding in the ocean of the marine debris that we're finding in the ocean is plastic, then why don't we call it what it is.
Счастье это не то, что мы находим, это то, что мы создаём.	Happiness is not something we find, it's something we make.
Таким образом, мы опять находим старые идеи в центре внимания.	So, once again, we find ideas that go back a long way coming to the fore.
Место, где мы находим убежище, когда наши дома становятся небезопасными.	They are where we take refuge when our homes become unsafe.
А последние 4 или 5 лет мы находим их повсюду.	And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
Вообще, мы и сейчас находим все новые и новые возможности.	In fact, we're still discovering new ways all the time.
В конце концов мы находим звезду, которая указывает местоположение цели.	In the end we find a star, which indicates the location of the goal.
Мы находим таинственный золотой ключ, который отпирает эволюционные силы природы.	We find the mysterious Golden Key that unlocks the evolutionary forces of nature.
В общине из 10 000 человек мы находим 200 клиентов.	In a community of 10,000 people, we get 200 clients.
Если мы находим предел, мы просто можем визуально... ...я буду использовать другой цвет.	So if we're going to do the limit, we can just visually say, well, as x let me do another color now.

Display this page in English