Перевод "мы услышали от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Together Where Find Then Away Hearing Heard Hear Came Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы услышали.	We heard.
Мы услышали шум.	We heard a noise.
Мы услышали стрельбу.	We heard shooting.
Мы услышали крики.	We heard screams.
Мы услышали вдалеке выстрелы.	We heard shots in the distance.
Мы услышали звуки выстрелов.	We heard the sound of gunshots.
Думаю, мы услышали достаточно.	I think we've heard enough.
Мы услышали три выстрела.	We heard three shots.
Мы услышали громкий взрыв.	We heard a loud explosion.
По этой причине мы услышали призыв отказаться от Киотского протокола.	That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.
От кого вы это услышали?	Who did you hear that from?
Мы услышали, как дверь закрылась.	We heard the door close.
Мы услышали чей то крик.	We heard somebody shout.
Внезапно мы услышали выстрел снаружи.	All at once we heard a shot outside.
Мы услышали треск падающего дерева.	We heard the tree fall with a crash.
Мы услышали, как захлопнулась дверь.	We heard the door shut.
От кого вы услышали эту новость?	Who did you hear this news from?
Мы услышали свист пролетавших мимо пуль	We could hear in the air the bullets passing.
Мы уже услышали множество таких историй .	These are some of the stories that a crowdfunded documentary produced by the movement wants to tell.
Все закричали от радости, когда услышали новость.	Everyone shouted for joy when they heard the news.
как мы только что услышали от Майкла Спектера. В течение лет оно менялось.	As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию	So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Мы услышали, как с треском упало дерево.	We heard the tree fall with a crash.
Мы никогда не забудем того, что услышали.	We'll never forget what we heard.
Что вы услышали?	What did you get?
Они услышали выстрелы.	They heard gunfire.
Вы меня услышали.	You heard me.
Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния.	We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair.
Он закрыл нам лица, и мы услышали его удаляющиеся шаги.	He covers our heads, and we hear his footsteps as he walks away.
Но для того, чтобы их услышали, мы не должны ослаблять хватку.	But for them to get heard, we need to keep the pressure.
Однако нас не услышали.	But we were not heard.
Где вы это услышали?	Where did you hear that?
Где вы это услышали?	Where did you hear this?
За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана.	Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off.
Он ждет, чтобы его услышали.	They are waiting to be heard.
Они услышали за спиной шум.	They heard a noise behind them.
Они услышали это по радио.	They heard it on the radio.
Я хочу, чтобы меня услышали.	I want to be heard.
Мы услышали от венесуэльцев о том, что это, возможно, будет их последняя ночь с Интернетом, и решили таким образом поддержать их.	We had heard from Venezuelans that it was probably going to be their last night with Internet, so this was a way of showing our support.
В котором часу вы услышали выстрел?	At what time did you hear the gunshot?
Не думаю, что они нас услышали.	I don't think they heard us.
Том хочет, чтобы вы это услышали.	Tom wants you to hear this.
Когда родители услышали новость, они обрадовались.	When the parents heard the news, they cheered up.
Тому пришлось кричать, чтобы его услышали.	Tom had to shout to be heard.
Мы кинулись в Бласкет, как только услышали, что там акулы, и действительно нашли несколько.	So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.

Display this page in English