Да, вся операция может зависеть от того, как быстро мы сможем менять направление.	Yeah, the whole operation may depend on being able to turn on a dime.
Это как знак, показывающий направление?	You know? A hand post? What do you call it, something a marker?
Как же мне показать направление?	So how do I specify the direction?
Компьютер, как и любое орудие труда, любая концепция и направление должна исходить от человека.	The computer, as with any tool, the concept and direction must come from the man.
Линия Tenkan трактуется как направление движения тренда.	The Tenkan Sen is an indicator of the market trend.
Переосмысление требует новой идеологии, и, после того как одна страна покажет правильное направление, соседи, как правило, следуют за ней.	Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
Кроме того, клещи способны очень быстро останавливаться и менять направление.	In addition, the mites are able to stop and change direction very quickly.
направление	direction
Направление	Layout direction
Направление	Direction
Направление	Dir
Направление	Direction
Направление	Spiral Wipe Effect
Направление	Distortion Correction
Направление	direction filter
Направление	Search direction
Направление	Layout
Как вы знаете, вектор имеет модуль и направление.	Remember, a vector is something that has magnitude and direction.
И пусть направление вектора силы любой вектор должен иметь величину и направление и направление, пусть это угол 30 градусов, пусть угол 60 градусов от горизонтали.	And let's say the direction of my force vector, right, any vector has to have a magnitude and a direction, and the direction, let's say it has a 30 degree angle, let's say a 60 degree angle, above horizontal.
После того как рекомендации, содержащиеся в неофициальном документе, будут приняты Ассамблеей, они будут определять направление будущей работы Комитета.	Recommendations contained in the non paper, once adopted by the Assembly, would guide the future work of the Committee.
На Аллахе лежит направление к пути и есть от ступающие от него.	To God leads the right path, though some deviate.
На Аллахе лежит направление к пути и есть от ступающие от него.	God's it is to show the way and some do swerve from it.
На Аллахе лежит направление к пути и есть от ступающие от него.	It is for God to point out the paths, but some of them are flawed.
На Аллахе лежит направление к пути и есть от ступающие от него.	It rests with Allah alone to show you the Right Way, even when there are many crooked ways.
На Аллахе лежит направление к пути и есть от ступающие от него.	And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight.
Как определенное направление сформировался во Франции в XVII веке.	The 20th century saw a number of changes in the arts and sciences.
После того, как Accurev приобрела EMUmail, направление webmail было закрыто в пользу сервиса SMTP.com, который продаётся до сих пор.	After the Accurev acquisition, the EMUmail webmail line was killed in favor of the SMTP.com email delivery service which is still sold today.
Первое направление.	First aspect.
Второе направление.	Second aspect.
Третье направление.	Third aspect.
Четвёртое направление.	Fourth aspect.
Пятое направление.	Fifth aspect.
6.4.6 Направление	6.4.6. Orientation
6.21.6 Направление	Orientation
направление X	direction X
Обратное направление	Reverse direction
Направление навигации	Direction of Navigation
Направление освещения	Point at
Направление движения	Handedness
Предыдущее направление	Previous direction
Новое направление	New direction
Направление ветра	Wind direction
Направление линейки	Direction of the ruler
Направление сортировки	Form
Направление сортировки	Message Sort Direction

Display this page in English