Перевод "несколько долларов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Dollar Billion Cost Bucks Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня есть несколько долларов.	I have a few dollars.
Том дал мне несколько долларов.	Tom gave me a few dollars.
Народ живёт на несколько долларов в день.	People here survive on a few dollars a day.
Том должен был заплатить ещё несколько долларов.	Tom had to pay a few more dollars.
Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы совсем дешевые.	The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
Расходы на одного студента вуза немного превышают 9000 долларов во Франции, несколько ниже 11000 долларов в Германии и составляют почти 12000 долларов в Великобритании.	Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Было рекомендовано выделить несколько миллиардов долларов на экономическую помощь Афганистану и Пакистану.	A few billion dollars has been recommended to fund economic aid for Afghanistan and Pakistan.
С конца лета цена на нефть поднялась на несколько долларов за баррель.	Oil prices have risen several dollars a barrel since late summer.
Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок.	So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.
В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов.	And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Соединённые Штаты пообещали обеспечить выделение 500 миллионов долларов на несколько крупных проектов в Пакистане.	The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan.
Партия вложила несколько миллионов долларов в лоббирование в США , пытаясь представить оппозицию пророссийским игроком .	The party has poured several million dollars into lobbying in the US to present the opposition as pro Russian.
Фотограф сообщил, что за свою работу дети получают только шоколадки, чипсы или несколько долларов.	The photographer said that the children who featured in videos were only compensated with small snacks, or a few dollars each.
Выбор суров за несколько сотен миллионов долларов мы можем помочь почти половине сегодняшнего населения земли.	The choice is stark for a few hundred million dollars, we could help almost half of humanity now.
Что замечательно в этом методе, это то, что эти формы стоят всего несколько сотен долларов.	But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars.
Исключением стали фильмы Доктор Живаго и На несколько долларов больше Сержио Леоне в 1965 году.	They have all become actors and have worked in Germany and the United States, primarily in film and TV.
долларов.	Foundation.
долларов.	Congressman.
Позже я выяснил, что американцы предлагали вознаграждение в несколько тысяч долларов за Талибана и иностранных боевиков .	I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters.
Попробуйте ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!	Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
долларов США.	Population .
Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.	My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground.
Мировой Банк выделяет только несколько миллионов долларов, а не миллиарды, необходимые для борьбы с этой болезнью в Африке.	The World Bank provides only a few millions dollars, not the billions needed to combat the disease in Africa.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.	There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.
Таким образом, каждый такой инструмент обходится всего в несколько сотен долларов, но он дает нам невероятное разнообразие комбинаций.	That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components.
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.	There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion.
После того как Раттнер закончил свою работу в Белом доме, он закрыл дело, заплатив штраф в несколько миллионов долларов.	After Rattner finished his work at the White House, he settled the case with a fine of a few million dollars.
Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.	One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.
Несколько месяцев назад общий бюджетный дефицит оценивался на уровне 150 млрд. долларов США теперь эта цифра должна быть гораздо большей дефицит в одной только Калифорнии составит 40 млрд. долларов США.	The total shortfalls were estimated at 150 billion a few months ago now the number must be much larger indeed, California alone faces a shortfall of 40 billion.
Аудитория 65 долларов.	Audience 65 dollars.
1.3 миллиарда долларов?	US 1.3 billion?
Вот 10 долларов.	Here's 10.00.
Семь долларов, пожалуйста.	Seven dollars, please.
Вот пять долларов.	Here's 5.
Тридцати долларов хватит?	Will thirty dollars be enough?
Тридцати долларов хватит?	Is thirty dollars enough?
Цена триста долларов.	The price is three hundred dollars.
Тридцати долларов достаточно?	Is thirty dollars enough?
Трёхсот долларов хватит?	Would 300 be enough?
Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов.	Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.
Ситуация в этих странах такая серьезная, что несколько дней назад Соединенные Штаты предоставили им кредит до 60 миллиардов долларов США.	The situation in these countries is so serious that a few days ago the United States granted them credit for up to 60 billion.
Они обозначили необходимую для них сумму в 70 тысяч долларов и всего за несколько дней общий сбор превзошёл их ожидания.	They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
Для сравнения годовой ВВП Швеции составляет 579,7 миллиардов долларов, Германии 3,73 триллион долларов, а Великобритании 2,68 триллиона долларов.	To compare, Sweden's GDP is 579.7 billion dollars, Germany's is 3.73 trillion dollars, and UK's 2.68 trillion dollars.
Я согласен с этой целью и посвятил ее достижению последние пятнадцать лет своей жизни и несколько миллиардов долларов из моего состояния.	I agree with this goal, and have devoted the last fifteen years of my life and several billion dollars of my fortune to attaining it.

Display this page in English