Перевод "не быть информированным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодаря Аль Джазире Катар стал знаменитым, а арабский мир лучше информированным. | Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. |
| Каждому человеку гарантируется право знать быть информированным о результатах любого генетического теста в отношении себя, а также право выбора жизни в неведении того, что генетический тест может сказать о его будущем. | Individuals are granted both the right to know to be informed of the results of any genetic test about themselves and the right to choose to live in ignorance of what a genetic test may predict about their future. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Артисты, которые подписали онлайн петицию в поддержку фильма, описывают параметры, данные Ведомством по развитию медиа, как форму цензуры, которая не имеет ничего общего с ярким, информированным обществом . | Artists who signed an online petition in support of the film have described the rating given by the MDA as a form of censorship which does nothing to promote a vibrant, informed society. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна... | I cannot be at peace when you are not.' |
| Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным. | I don't want to be rich. I just don't want to be poor. |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Такого быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Быть бедным не стыдно. | There is no shame in being poor. |
| Быть бедным не зазорно. | There is no shame in being poor. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Этого не могло быть. | That couldn't be. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
Похожие Запросы : быть информированным - быть информированным - быть хорошо информированным - может быть информированным - быть информированным о - любезно быть информированным - и быть информированным - информированным образом - не быть - не быть - не быть - не быть - с информированным согласием - не может не быть
