Перевод "быть хорошо информированным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие должно быть информированным и организованным. | Participation needs to be informed and organized. |
| d) Право быть информированным о причинах своего ареста | (d) Right to be informed of the reasons for one's arrest (Covenant, art. 9, para. |
| b) задержанный имеет право быть информированным о причинах своего задержания | (b) The detainee has the right to be informed of the reasons of his detention |
| c) быть информированным о своих правах согласно подпунктам (a) и (b) выше. | (c) To be informed of that person's rights under subparagraphs (a) and (b) above. |
| g) право быть информированным о своих правах судебным органом или органом криминальной полиции, перед которыми он должен предстать | (g) To be informed of his rights by the judicial authority or the criminal police body before which he is required to appear |
| Должно быть, хорошо. | 'I suppose so. |
| Хорошо быть победителем. | It is good to be a winner. |
| Хорошо быть дома. | It's good to be home. |
| Хорошо быть дома. | It's nice to be home. |
| Хорошо быть геем. | It's okay to be a gay. |
| Хорошо быть живым. | It feels good to be alive. |
| Право доступа к административным документам включает право на получение их копий и право быть информированным об их существовании и содержании. | The right of access to administrative documents covers the right of obtaining to obtain their reproduction and the right of being to be informed about their existence and content. |
| ЭВАН Хорошо быть здесь. | Go actually on the stage and do a fireside chat. |
| Хорошо быть взрослым, да? | Now it's good to be a grownup. |
| Взрослым быть тоже хорошо. | It's good to be a grownup. |
| Ах, хорошо быть молодыми. | Heh. Bless you, little darlings. |
| Как хорошо быть свободным! | It's good to be free! |
| Хорошо одеваться, быть красивой. | Wear smart clothes, be attractive. |
| Благодаря Аль Джазире Катар стал знаменитым, а арабский мир лучше информированным. | Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed. |
| Процесс может быть стал быстрее, или более спонтанным, или немного более разнообразным, но в целом люди чувствовали себя более информированным, я думаю. | The process might be faster, or more spontaneous, or a little more dispersed, but overall people felt more informed, I think. |
| Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех. | What is good for the goose must be good for the gander. |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Все должно быть хорошо, да? | It should come out well. Right? |
| Да, так должно быть хорошо. | Yes, that should be good. |
| Это одно должно быть хорошо. | This one should be good. |
| Мы можем быть однотелефонцами, хорошо? | We can be phonemates, all right? |
| Не хорошо быть таким надоедливым | It's bad to be so bothersome |
| Слишком хорошо, чтобы быть правдой. | Too good to be true. |
| должно быть, он хорошо получился. | I shall expect a really fine work of art. |
| Так хорошо быть дома, пап. | It's good to be home, Pop. |
| Как хорошо снова быть дома. | Sure is good to be home again. |
| Право задержанного лица быть информированным на понимаемом им языке о характере расследуемого правонарушения, предоставленных ему законом гарантиях и о законодательных положениях, касающихся срока задержания | The right of a person in police custody to be informed, in a language he she understands, of the nature of the offence being investigated, the safeguards legally available to him her and the law governing the duration of the custody |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | It's too good to be true. |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | That sounds too good to be true. |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | This is too good to be true. |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | That's too good to be true. |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | It is too good to be true. |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | This seems too good to be true. |
| Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да? | Too good to be true, eh? |
| Окна должны быть очень большими, хорошо? | The windows should be very big, ok? |
| Каждый компонент должен быть хорошо спланирован. | And here every piece is very well planned. |
| Это может быть хорошо или плохо. | That can be a good thing or a bad thing. |
| Гости должны были быть хорошо одеты. | You had to be dressed up pretty well. |
| Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | This seems too good to be true. |
| Боже, слишком хорошо, чтобы быть правдой! | Oh, dear. That's too wonderful to be true! |
Похожие Запросы : быть информированным - быть информированным - может быть информированным - быть информированным о - любезно быть информированным - и быть информированным - не быть информированным - информированным образом - быть хорошо - с информированным согласием - может быть хорошо - должно быть хорошо - быть достаточно хорошо - быть хорошо представлены
