Перевод "не делают различий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством. | Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. |
| Они не заметили небольших различий. | They did not notice the small differences. |
| Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом. | China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts. |
| Небеса не делают ошибок. | The heavens do not err. |
| Они этого не делают. | They don't do it. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Отсутствие различий означает отсутствие рынка. | No difference means no market. |
| Извлекать выгоды из институциональных различий . | Capitalize on institutional diversity. |
| Наглядное отображение различий в пробелах | See White Space Differences At One Glance |
| Meld просмотр различий между файлами | Meld Diff Viewer |
| Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают. | I don't know why they do it, but they do. |
| Они никогда ничего не делают. | They never do anything. |
| Западные сторонники такого рода помощи, такие как Керри и министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг, должны признать, что эти каналы поставок не делают различий между оппозиционными группировками. | The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels. Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups. |
| Западные сторонники такого род помощи, такие как Керри и министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг, должны признать, что эти каналы поставок не делают различий между оппозиционными группировками. | Western proponents of such aid, such as Kerry and UK Foreign Minister William Hague, must recognize that these supply channels do not discriminate between opposition groups. |
| До тех пор пока они не делают это на публике, пусть делают. | As long as they're not doing it in public, let 'em go for it. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Тем не менее, они это делают. | Yet they do. |
| Прививки не делают всего нескольким детям. | You don't vaccinate a few children. |
| они не делают уроки перед телевизором. | They don't do their homework in front of the TV. |
| Но они так никогда не делают. | They've never gone through this experience. |
| Не знаю, как они это делают. | I don't know how they do it. |
| Все делают ошибки, не так ли? | Everybody makes mistakes, don't they? |
| Не знаю, зачем они это делают. | I don't know why they do it. |
| Не знаю, зачем люди это делают. | I don't know why people do that. |
| Я не знаю, что они делают. | I don't know what they are doing. |
| Я не знаю, что они делают. | I don't know what they're doing. |
| Они говорят, что не делают этого. | They say that they don't do that. |
| Они говорят, что не делают этого. | They say they don't do that. |
| Не понимаю, почему люди делают это. | I don't understand why people do this. |
| Никто не знает, почему они делают то, что делают, никто не думает в бизнесе очень глубоко. | Nobody knows why they do what they do, nobody thinks about things very deeply in business. |
| Такая же логика применяется в руководящих принципах, разработанных к применению военными трибуналами, созданными по инициативе Джорджа Буша, которые не делают различий между атаками на военный персонал и гражданских лиц. | The same logic applies in the guidelines for President George W. Bush's military tribunals, which treat those who attack military personnel and civilians alike. |
| Сравнение трёх файлов и отображение их различий. | Analyze three files and see where they differ. |
| Он защищал отмену различий в смертной казни. | He advocated abolishing death penalty distinctions. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Но не только бомбы делают жизнь неспокойной. | Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties. |
| Ей многое обещают, но ничего не делают. | It gets promises, but not actions. |
| Я не знал, что собаки это делают. | I didn't know dogs did that. |
| Терпеть не могу, когда люди так делают. | I hate it when people do that. |
| Почему они не делают свою домашнюю работу? | Why are they not doing their homework? |
| Терпеть не могу, когда парни это делают. | I hate it when guys do that. |
| Что делают его родители? Понятия не имею . | What do his parents do? I have no idea. |
| Я не знаю, почему они это делают. | I'm not sure why they do that. |
| Я не знаю, почему они это делают. | I don't know why they're doing this. |
| Я не знаю, зачем они это делают. | I don't know why they're doing this. |
Похожие Запросы : не делают - уважение различий - Многообразие различий - Диапазон различий - консолидации различий - Список различий - выявления различий - Стирание различий - много различий - учет различий - объяснение различий - уважение различий - выявления различий - размывание различий
