Перевод "не имели успеха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако эти попытки успеха не имели, так как командование, как правило, лётчиков инструкторов из училища в войска не отпускало. | Belenko was not the only pilot to have defected from the USSR in this way, nor was he the first such to defect from a Soviet bloc country. |
| Партии, выступающие за либеральные реформы, которые пытались повысить чувство общей идентичности и обратиться ко всем жителям Ирака, не имели успеха. | Liberal reform parties that tried to transcend communal identities and appeal to all Iraqis did not do well. |
| Деньги не критерий успеха. | Money is not a criterion of success. |
| Честность не гарантия успеха. | Honesty is no guarantee of success. |
| Том не имел успеха. | Tom failed. |
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей. | We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
| Первая эра не принесла успеха. | The first era was not an unqualified success. |
| Однако ожидаемого успеха не было. | The film was not a big success. |
| Деньги это не критерий успеха. | Money is not a criterion of success. |
| Конференция не имела полного успеха. | The conference was not a complete success. |
| Он ещё не добился успеха. | He hasn't succeeded yet. |
| Я никогда не добьюсь успеха. | I'll never make it. |
| Вы не имели телеграммы после вчерашней? | 'You have not seen any telegram later than yesterday's? |
| Все четверо ребят не имели алиби. | All four of the boys didn't have alibis. |
| Они понятия не имели, чего ожидать. | They had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что делать. | We had no idea what we should do. |
| Вы не имели права это делать. | You had no right to do that. |
| Они понятия не имели, что делать. | They had no idea what to do. |
| Мы понятия не имели, чего ожидать. | We had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что произойдёт. | We had no idea what was going to happen. |
| Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха. | When women succeed, America succeeds. |
| Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха. | Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. |
| Никто не добьётся успеха без упорства. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Фильм не снискал успеха в прокате. | None have been translated into English as yet. |
| Они не имели возможности научиться, как реагировать . | They were never given a chance to learn how to react. |
| Мы понятия не имели, что нам делать. | We had no idea what we should do. |
| Вы не имели никакого права это делать. | You had no right to do that. |
| Вы не имели на это никакого права. | You had no right to do that. |
| Мы не имели к этому никакого отношения. | We had nothing to do with it. |
| Мы не имели к нему никакого отношения. | We had nothing to do with it. |
| Мы не имели к ней никакого отношения. | We had nothing to do with it. |
| В прошлом американки не имели права голосовать. | In the past, American women did not have the right to vote. |
| 93 не указали в профиле местоположения, 96 не имели информации о часовом поясе и 97 не имели записей в Избранном . | 93 showed no location on their profile, 96 had no time zone information and 97 had no Twitter favorites saved. |
| И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха. | Again, dynastic succession does not ensure success. |
| Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха. | But Saleh s hardline approach is failing. |
| Возможно, даже основатели не ожидали такого успеха. | Probably even the founders had not anticipated such success. |
| В таких условиях нам не добиться успеха. | Under such circumstances, we cannot succeed. |
| Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха. | He was never content with his success. |
| Я не думаю, что мы добьёмся успеха. | I don't think we're going to make it. |
| Что будем делать, если успеха не будет? | What we'll do if there'll be no success? |
| Я не знаю причины его внезапного успеха. | I don't know what the reason is for his sudden success. |
| Но коммерческого успеха этот прибор не принес. | However, this was a commercial failure. |
| Оба изделия не достигли успеха на рынке. | The S2811 was likewise not successful in the market. |
Похожие Запросы : имели не - они не имели - Вы не имели - имели - не без успеха - мы никогда не имели - не имели никакого эффекта - успеха - имели место - имели распространение - сделал имели - имели имеющий - Имели получил
