Перевод "не представляют угрозы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Worry Represent Pose Represented Equally Threat Threats Threat Threatening Threatened Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они не представляют угрозы.	They're not a threat.
...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.	Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.
Однако тактические вооружения не представляют серьезной угрозы ни для кого.	But tactical weapons are not a serious threat to anybody.
Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.	Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.
Учитывая популярность Путина, эти правила не представляют никакой угрозы для власти правящей группы.	Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power.
Они все еще не представляют серьезной угрозы для Мегавати лишь потому, что их не поддерживают могущественные исламские политические партии Индонезии.	They are not yet a serious threat to Megawati, only because they are not backed by Indonesia's powerful Islamic political parties.
Том не представляет угрозы.	Tom isn't a threat.
Твои угрозы меня не пугают.	Your threats don't frighten me.
Меня твои угрозы не пугают.	Your threats don't scare me at all.
Я не поддамся на угрозы.	I won't be intimidated.
Ваши угрозы нас не пугают.	Your threats don't frighten us.
Твои угрозы нас не пугают.	Your threats don't frighten us.
Реальной угрозы может и не быть.	No actual threat need be made.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.	Such a threat should not be taken lightly.
Меня ваши угрозы совсем не пугают.	Your threats don't scare me at all.
Взаимоусиливающиеся угрозы	Synergistic Threats
Африканцы не представляют важности для американской политики.	Africans barely count in American politics.
Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.	Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.
Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.	Most currently have no idea that they will die this way.
Большинство змей на этом острове не представляют опасности.	Most snakes on this island are harmless.
3. Угрозы убийством	3. Death threats
Из множества препятствий , которые он упоминает, усиление неравенства и застой в сфере образования представляют собой угрозы, которые отличают положение Америки от других стран.	Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.
Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.	Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России.	But it did not pose a serious threat to Russian security.
Россия больше не воспринимается как источник военной угрозы.	Russia is no longer perceived as a military threat.
Но, конечно, такие угрозы присущи не только Азии.	But, of course, such threats are not unique to Asia.
Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.	NATO needed no external reasons to exist.
Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют?	EU participants on the other hand represent ... well, what exactly?
Но это не означает, что победа Талибана или выход афганского кризиса из под контроля не представляют угрозы для российского присутствия в Центральной Азии, регионе, который Кремль считает своим стратегическим задним двориком.	But this does not mean that a Taliban victory or an Afghan crisis that spirals out of control is no threat to the Kremlin s standing in Central Asia, a region it considers its strategic backyard.
Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран.	Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.	Still, even small scale military operations would generate risk.
Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.	Nevertheless, the elections represented significant progress.
Перед лицом угрозы дефляции	Facing the Deflationary Threat
Переоценка иранской ядерной угрозы	Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Я регулярно получаю угрозы.	I regularly receive threats.
Насколько серьёзны эти угрозы?	How serious are these threats?
Согласно доминирующей точке зрения, Китай не является источником угрозы.	The prevailing consensus is not to regard China as a threat.
Иными словами, сегодняшние усиливающиеся угрозы не могут быть закрыты.	In other words, today's mounting threats cannot be covered up.
Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России.	Threats are no laughing matter in Russia, either.
Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу.	We cannot remain silent in the face of this threat to our friend.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Несмотря на угрозы от группы коррумпированных чиновников, адвокат не отдает пакет пока угрозы не доходят до того, что они убивают его любимую.	Threatened by a gang of outlaw officials, the lawyer holds on to the package, until the gang s threats mount to the point where they kill his beloved.
МАДРИД. Главные угрозы для человечества в наши дни исходят, скорее, не от определенного зла, а от неопределенных источников угрозы.	MADRID Humanity s main concerns today are not so much concrete evils as indeterminate threats.

Display this page in English