Не осталось ничего.	There's nothing remaining.
Ничего не осталось.	There's nothing left.
Ничего не осталось.	There was nothing left.
В холодильнике ничего не осталось.	Nothing remained in the refrigerator.
В холодильнике не осталось ничего.	There was nothing left in the fridge.
В холодильнике не осталось ничего.	There was nothing left in the refrigerator.
Здесь мне ничего не осталось.	There's nothing left for me here.
У них ничего не осталось.	They have nothing left.
У Тома ничего не осталось.	Tom has nothing left.
У меня ничего не осталось.	I've got nothing left.
У меня ничего не осталось.	I have nothing left.
Осталось всего ничего.	Just a little bit is left.
Во мне не осталось ничего героического.	Nothing of the hero is left in me.
там не не осталось ничего, за исключением редкой травы.	There's nothing left just a bit of grass there.
Рассказ не получился, но это высказывание осталось.	The story failed and the statement remained.
Одновременно бедным странам говорят, что для них почти ничего не осталось.	Meanwhile, the poor countries are told that there is little left for them.
Но дом был полностью разрушен во время землетрясения в апреле прошлого года, и у семьи ничего не осталось.	But, it all came crashing down when the quake hit last April, and they were left with nothing.
Но ничего не изменилось.	It has not been.
Но ничего не вышло.	But it didn t work out.
Но ничего не происходило.	It just fizzled out.
Но времени осталось предельно мало.	But there's very little time left.
Но они ничего не сказали.	But they didn t say anything.
Еды не осталось.	There is no food left.
Еды не осталось.	There's no food left.
Никого не осталось.	There's no one left.
Соли не осталось.	There's no salt left.
Молока не осталось.	There's no milk left.
Кипятка не осталось.	There's no hot water left.
Выпивки не осталось.	There's nothing left to drink.
Кофе не осталось.	There's no coffee left.
Что, в общем то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов.	And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
Но Буш не сделал ничего подобного.	But Bush did nothing of the sort.
Но я не сказал ничего подобного.	But I said nothing of the sort.
Но из этого ничего не вышло.	Nothing came of this.
Но ITER не предлагает ничего подобного.	But ITER will do nothing of the sort.
Но я ничего такого не чувствовал.	But I couldn't feel any of it.
Мы посмотрели, но ничего не увидели.	We looked, but saw nothing.
Я посмотрел, но ничего не увидел.	I looked but saw nothing.
Я слушал, но ничего не услышал.	I listened, but I heard nothing.
Он слушал, но ничего не слышал.	He listened, but heard nothing.
Я посмотрел, но ничего не увидел.	I looked, but I didn't see anything.
Том ничего не сказал, но кивнул.	Tom didn't say anything, but he nodded.
не осталось подходящих участков.	They've run out of good sites.
Больше не осталось соли.	There is no salt left.
Боюсь, кофе не осталось.	I'm afraid there isn't any coffee left.

Display this page in English