Перевод "ничего не делать но" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда лучше ничего не делать. | Sometimes it is better to do nothing. |
| Тебе ничего не надо делать. | There is nothing for you to do. |
| Я ничего не хочу делать. | I don't want to do anything. |
| Я не хочу ничего делать. | I don't want to do anything. |
| Том не будет ничего делать. | Tom will do nothing. |
| Мне не нужно ничего делать. | I don't need to do anything. |
| Я не собирался ничего делать. | I wasn't going to do anything. |
| Мне не хочется ничего делать. | I don't feel like doing anything. |
| Ничего больше не остаётся делать. | There's nothing else to do. |
| Ничего другого не остаётся делать. | Nothing else remains to be done. |
| Нам ничего не оставалось делать. | There was nothing for us to do. |
| Вы не должны ничего делать. | You don't have to do anything. |
| Том ничего не хотел делать. | Tom didn't want to do anything. |
| Мне посоветовали ничего не делать. | I was advised not to do anything. |
| Я не буду ничего делать. | I won't do anything. |
| Ничего не делать проще всего. | Doing nothing is the easiest thing to do. |
| Тому не нужно ничего делать. | Tom doesn't need to do anything. |
| Тому ничего не надо делать. | Tom doesn't have to do anything. |
| Тому не пришлось ничего делать. | Tom didn't have to do anything. |
| Мне ничего не пришлось делать. | I didn't have to do anything. |
| Мне не пришлось ничего делать. | I didn't have anything to do. |
| Нам ничего не нужно делать. | There's nothing we need to do. |
| Мы не хотели сенсационализировать события, но ничего другого мы делать не могли. | We didn't want to sensationalize events, but we simply couldn t do anything else. |
| Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим. | It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it. |
| Один вариант не делать ничего или мало что делать. | One option is to do nothing, or little. |
| Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо. | It's better to do nothing than to do something poorly. |
| Гораздо надежнее вообще ничего не делать. | Doing nothing seems the safer bet. |
| При апатии ничего делать не хочется. | With apathy, he said, there is no urge to do something. |
| Я не хочу делать ничего рискованного. | I don't want to do anything risky. |
| Я не хочу делать ничего опасного. | I don't want to do anything risky. |
| Сегодня мне ничего не хочется делать. | I don't feel like doing anything today. |
| Сегодня мне не хочется ничего делать. | I don't feel like doing anything today. |
| Этот человек не хочет ничего делать. | That person doesn't want to do anything. |
| Тебя никто ничего делать не заставлял. | No one made you do anything. |
| Вас никто ничего делать не заставлял. | No one made you do anything. |
| Сегодня мне ничего не хочется делать. | Today, I don't feel like doing anything. |
| Ты бы предпочёл ничего не делать? | Would you prefer to do nothing? |
| Вы бы предпочли ничего не делать? | Would you prefer to do nothing? |
| Это лучше, чем ничего не делать. | It's better than doing nothing. |
| Том вообще не хочет ничего делать. | Tom doesn't want to do anything at all. |
| Я не стану делать ничего такого. | I won't do anything like that. |
| Я не буду делать ничего подобного. | I wouldn't do anything like that. |
| Том мне ничего не даёт делать. | Tom doesn't let me do anything. |
| Том мне ничего не позволяет делать. | Tom doesn't let me do anything. |
| Мне не надо было ничего делать. | I didn't have anything to do. |
Похожие Запросы : ничего не делать, но - ничего не делать, но - ничего не делать - ничего не делать - ничего не делать - но ничего - ничего не осталось, но - ничего не делает, но - но ничего не произошло - делать ничего не вариант - не делать ничего хорошего - ничего не будет делать - ничего, но это - все, но ничего - ничего больше, но
