Перевод "нуждаются или хотят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

ключевые слова : Whether Either Require Services Desperate Needed Needs Wanna People Wants Trying Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или не хотят, или не могут.	Either they don't want to or they can't.
Одна из трудностей расширения состоит в том, что Германия или Австрия хотят гарантий замкнутости и непроницаемости восточных границ, а Польша, Венгрия или Чешская Республика нуждаются в их мягкости и открытости.	One of the difficulties of making the case for enlargement is that to sell it in Germany or Austria requires the assurance of closed, watertight eastern borders, while to sell it in Poland, Hungary or the Czech Republic needs the promise of soft, open ones.
Том и Мэри хотят этого или нет?	Do Tom and Mary want this or not?
Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.	When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Вместо приятных поощрений, они усиливают мысль, что инвалиды или немощные нуждаются в жалости.	Instead of positive encouragement, it has reinforced the idea that the handicapped or infirm are somewhat lacking and ought to be pitied.
Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине.	Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine.
Они нуждаются в добровольцах.	They are in need of volunteers.
Они нуждаются в нём.	They need him.
Они в нём нуждаются.	They need him.
Они нуждаются во мне.	They need me.
Они во мне нуждаются.	They need me.
Они нуждаются в защите.	They need protection.
Растения нуждаются в поливе.	The plants need to be watered.
Дети нуждаются в любви.	Children need love.
Они нуждаются в деньгах.	They need money.
Дети нуждаются в тебе.	The children are in need of you.
Дети нуждаются в вас.	The children are in need of you.
Они в ней нуждаются.	They need her.
Они в них нуждаются.	They need them.
Нуждаются в источнике питания.	Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Векторная графика идеальна для простых или составных рисунков, которые должны быть аппаратно независимыми или не нуждаются в фотореализме.	Vector graphics are ideal for simple or composite drawings that need to be device independent, or do not need to achieve photo realism.
Можно ли привить уверенность в тех странах или группах, которые сильно в ней нуждаются?	Can the right amount of confidence be instilled in countries or groups that badly need it?
Большинство подобных семей нуждаются в поддержке для матерей одиночек или пожилых и слабых лиц.	Most of these families rely on a single parent (mother) or old and feeble persons.
Оба нуждаются друг в друге.	Both members need each other.
Африканцы не нуждаются в роскоши.	Africans are not needy for luxury.
Эти брюки нуждаются в глажке.	These trousers need pressing.
Дети нуждаются в присмотре взрослых.	The children need adult supervision.
Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней.	People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.
Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.	People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
Мы расскажем всем, независимо от того, хотят нас слышать или нет.	We will tell everyone, who wants to hear or not.
Каждый день они хотят, чтобы мы поменяли наши имена или документы.	Every day they want us to change our names or change documents.
Нужно оставить девушкам право выбирать, хотят они это носить, или нет.	This choice should be left to the women.
Я не знаю, хотят Том и Мэри сделать это или нет.	I don't know if Tom and Mary want do that or not.
Я не знаю, хотят Том и Мэри сделать это или нет.	I don't know whether Tom and Mary want do that or not.
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.	Children want to make things. Children want to do things.
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.	They want to be self they want to self police themselves.
Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе	Both sides need prodding by outsiders
Наши братья нуждаются в нашей помощи.	Our brothers in Puno need our help.
Прежде всего, дети нуждаются в любви.	Above all, children need love.
Мои туфли нуждаются в новых подмётках.	My shoes need to be resoled.
Цветы в саду нуждаются в поливе.	The flowers in the garden need to be watered.
В настоящее время деньги идут в страны, которые или не больше всего в них нуждаются, или не могут их использовать наиболее эффективно.	Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it.
Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно.	Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.
Все они хотят найти способ или призвание, которому они могут посвятить себя.	They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Они хотят говорить о Сирии и Греции или их прерогатива Уитни Хьюстон?	Whether people want to tweet about Syria, Greece, or Whitney Houston is their prerogative.

Display this page in English